ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







جريمة الرشوة في القانون الجزائري

العنوان المترجم: The Crime of Bribery in Algerian Law
المصدر: حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة 8 ماي 1945 قالمة
المؤلف الرئيسي: بوصنوبرة، مسعود (مؤلف)
المجلد/العدد: ع18
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1 - 33
ISSN: 1112-7880
رقم MD: 1177894
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الرشوة ظاهرة اجتماعية لها عدة أوصاف منها أنها مرضية وأنها ضرورة اقتصادية وأنها رذيلة أخلاقية أو أنها فعل محرم شرعا ومجرم قانونا لمخالفته النواميس الأخلاقية والقواعد القانونية الجزائية، غير أن السياسة الجنائية في الجزائر لم تأخذ بعين الاعتبار هذه العوامل، بل قامت على تقليد الفكر الفرنسي وأسقطته على مفهوم الرشوة عند تجريمها لهذا الفعل، وأثناء تعديل قانون العقوبات عام 2005، بل يمكن التأكيد بأن إصدار القانون رقم 06-01 المتعلق بالوقاية من الفساد ومكافحته لم يخرج عن هذا المنهج إذ نقلت النصوص التي ترسم النموذج القانوني للجرائم والعقوبة المقررة لكل فعل إما عن القانون الفرنسي أو عن اتفاقية الأمم المتحدة، وحتى الهيئات التي تم انشاؤها لم تقم بأي دور فاعل، ولبلوغ الأهداف يستحسن إعطاء الأولوية للوقاية وتثمين الوازع الديني للمؤمنين والضمير الاجتماعي لغير المؤمنين، وأن تعدل النصوص بما يحقق الردع والزجر والتشدد في وسائل الإثبات بشكل طردي مع قسوة الجزاء لتحقيق أغراض العقوبة القائمة على التوازن بين الإصلاح والردع.

Corruption is a social phenomenon with several figures, of which it is unhealthy, and an economic necessity, and it is a moral vice and an act prohibited by Islam and repressed in criminal law, for violation of ethical norms and rules of the criminal justice system. This during the criminal policy in Algeria did not take into account all the factors, it is erected on the tradition of French thought and projected on the concept of corruption when criminalizing this act, and when amending the code Criminal offenses in 2005; But it must be confirmed that the promulgation of Law 01/06 on the prevention and the fight against corruption did not come out of its method where the texts guaranteeing the legal form of the crimes and the penalties provided for each act are of the law Or the United Nations Convention. Even the organizations created did not play an effective role. To achieve the objectives it is recommended to give priority to the prevention and valorization of the religious faith of the believers and the social conscience for the non-believers, and to adapt the texts to prevent deterrence and militancy in the means of extrusive evidence with the severity of the penalty to reach the balance between reform and deterrence.

La corruption est un phénomène social à plusieurs figures, dont elle est malsaine, et une nécessité économique, et c’est un vice moral et un acte interdit par l’islam et réprimée en droit pénal, pour violation des normes éthiques et des règle de justice pénale. Ce pendant la politique pénale en Algérie n’a pris en compte tout les facteurs, il est érigé sur la tradition de la pensée française et la projeté sur le concept de corruption lors de la criminalisation de cet acte, et lors de la modification du code pénal en 2005; mais il faut confirmer que le promulgation de la loi 01/06 relative à la prévention et la lutte contre la corruption n’est pas sorti de sa méthode où les textes 0garantissant la forme juridique des crimes et les peines prévues pour chaque acte soit du droit français, soit de la convention des Nations Unies. Même les organismes crées n’ont pas joué un rôle efficace. Pour atteindre les objectifs, il est recommandé de donner la priorité à la prévention et la valorisation de la foi religieuse des croyants et la conscience sociale pour les non-croyants, et d’adapter les textes afin de prévenir a la dissuasion et la militantisme dans les moyens de preuves extrusive avec la sévérité de la peine à atteindre l’équilibre entre la reforme et la dissuasion.

ISSN: 1112-7880