أدب الأطفال واستلهام التراث: ثلاث صياغات لحكاية واحدة
| المصدر: | مجلة الطفولة والتنمية |
|---|---|
| الناشر: | المجلس العربى للطفولة والتنمية |
| المؤلف الرئيسي: | الشاروني، يعقوب (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع41 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | صيف |
| الصفحات: | 129 - 138 |
| ISSN: |
1110-8681 |
| رقم MD: | 1177942 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
60
| المستخلص: |
تطرق المقال إلى موضوع بعنوان أدب الطفل واستلهام التراث "ثلاث صياغات لحكاية واحدة". أوضح المقال أنه مثلما تنبه من بدؤوا الكتابة للأطفال في الغرب، إلى أسلوب إعادة الروائع الموجهة أصلاً للكبار، بحيث تناسب الصغار، فتنبهوا إلى قصص ألف ليلة وليلة فأعادوا صياغة عدد كبير منها لتناسب الأطفال. وتناول المقال أحد النماذج البارزة للقصص الذي استمده المؤلفون من حكايات ألف ليلة وليلة، ليعيدوا تقديمه إلى الأطفال، وهي قصة علاء الدين والمصباح السحري؛ وذلك لإبراز بعض جوانب هذه القضية المهمة، في مجال استلهام حكايات التراث الشعبي، لاستخدامها موضوعًا لأدب الأطفال. وانتهى المقال بالتنويه إلى أن كل صفحة من صفحات القصص المأخوذ عن ألف ليلة، تمتلئ بما يجب أن نقوله للأطفال، أو بما يجب ألا نقوله للأطفال، أو بما نقوله بعد تعديله ليتلاءم مع ما يجب أن نقوله للأطفال. وليس المسئول عن ذلك النص الأصلي، بل هو الكاتب الذي يأخذ على عاتقه مسئولية مُخاطبة الصغار، والوصول إلى عقولهم وسلوكهم، عن طريق الحكاية والخيال. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022 |
|---|---|
| ISSN: |
1110-8681 |
عناصر مشابهة
-
دراسة حول أشهر روايتين للأطفال " أليس فى بلاد العجائب " و " ساحر أوز العجيب "
بواسطة: الشاروني، يعقوب منشور: (2015) -
دراسة حول أدب وثقافة الطفل في عصر العولمة
بواسطة: الشاروني، يعقوب منشور: (2018) -
أدب الطفل في عالم متغير
بواسطة: الشاروني، يعقوب منشور: (2019) -
روايات اميل حبيبي واستلهام التراث القصصي
بواسطة: القضاة، محمد منشور: (1999) -
قصص وروايات الأطفال فن وثقافة: للأستاذ يعقوب الشاروني
بواسطة: الشاروني، يعقوب منشور: (2018)
