ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > صيغة المثنى في سورة الرحمن درا...>الوصف

صيغة المثنى في سورة الرحمن دراسة لغوية حاسوبية

العنوان بلغة أخرى: The Muthanna Formula in Surat Al-Rahman Is A Computational Linguistic
المصدر: مجلة البحث العلمي في الآداب
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: محمد، سعدية مصطفى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohamad, Sadiaa Mostafa
المجلد/العدد: ع22, ج3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أبريل
الصفحات: 40 - 77
DOI: 10.21608/jssa.2021.66159.1243
ISSN: 2356-8321
رقم MD: 1178332
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القرآن الكريم | تفسير القرآن | ألفاظ القرآن | صيغة المثنى | سورة الرحمن
كلمات المؤلف المفتاحية:
صيغة المثنى | اللغويات الحاسوبية | برنامج الخليل الصرفي | سورة الرحمن | لغة جافا | The Muthanna Formula | Khalil Morphological Program | Surat Al-Rahmanel | Computational Linguistic | The Java Languag
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

40

حفظ في:
المستخلص: تعد دراسة اللغة العربية باستخدام الحاسوب من أحدث الاتجاهات اللغوية في الألسنيات المعاصرة؛ من أجل ذلك آثرت البحث فيها، فاخترت (صيغة المثنى) في سورة الرحمن؛ لأن لغتنا قابلة للمعالجة الآلية في الصرف والنحو والدلالة والمعجم. فاللغويات الحاسوبية (Computational Linguistic) علم بيني interdisciplinary يؤاخي بين اللغة والحاسوب، فسأبدأ أولاً بالدراسة النظرية للموضوع، ثم بالجانب التطبيقي مستعينة بـ (لغة جافا Java) ضمن برنامج الخليل الصرفي. ويهدف البحث إلى إعادة النظر في وصف النظام الصرفي لصيغة المثنى، بما تقتضيه حاجة اللغة للحوسبة، إذا فمنطلق البحث صرفي. تنماز المعالجة الصرفية بتحليل الكلمات، دون الاهتمام بموقعها داخل السياق. سأقوم بدراسة الجانب الكتابي، وهي معالجة حاسوبية؛ لاختلاف لغته عن لغتنا الطبيعية، ثم سأتناول الجانب الصوتي، والدلالي، وبما أن الصرف توأم للنحو سأعرج إلى تحليل التركيب الإضافي للمثنى، وبهذا تتلاقى النظم اللغوية جميعاً. سوف أعتمد على المنهج الوصفي في الدراسة اللغوية، ثم المنهج الحاسوبي في الجانب التطبيقي. أهم الصعوبات التي واجهتني: هو تعلم البرمجة أولاً، ثم استيعاب لغة الجافا ثانياً، ولن أدعي أنني أحطت بهما علماً، لكن البحث يستلزم رؤية بسيطة عنهما، والذي ساعدني حقاً في تخطي هاتين العقبتين: المحلل الصرفي (برنامج الخليل الصرفي) على ما به من بعض الأخطاء، أرجو أن يتداركها منشؤوه فيما بعد.

The research aims to reconsider the description of the morphological system of the Muthanna form, according to the requirements of the language's need for computing. It relied on the descriptive approach for linguistic study and the computer approach in the applied side, using the Java language. The Muthanna formula is mentioned twelve times in Surat Al-Rahman. 1-Morphological aspect: The two forms of morphological treatment varied between derivation and morphology. 2- The phonatic side: The sounds matched the significance of some formulas. 3- The syntics aspect: The additional syntics came in one surah: adding the name to the name. 4- The semantic side: Muthanna forms expressed scenes of bliss for the righteous. Computer Writing Problems: 1- The similarity of the end of Muthanna with some words. 2- Double letters. 3- Taa Marbouta. 4- Breaking the rules. Morphological analysis methods: I used El Khalil morphological program in the Java language.
ISSN: 2356-8321

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.