ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







La Convergence entre la Comptabilité Selon SCF et la Fiscalité "Amortissement et Pertes de Valeur": Cas de la Direction Maintenance Laghouat

العنوان المترجم: Convergence between SCF Accounting and "Depreciation and Value Loss" Taxation: Case of Laghouat Maintenance Department
المصدر: مجلة دراسات العدد الاقتصادي
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: Mebarki, Mohamed (Author)
مؤلفين آخرين: Bourenane, Brahim (Co-Author)
المجلد/العدد: مج8, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جانفي
الصفحات: 235 - 257
ISSN: 2676-2013
رقم MD: 1178923
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاهتلاكات | خسائر القيمة | تغير الطريقة المحاسبية | النظام المحاسبي المالي | النتيجة المحاسبية | النتيجة الجبائية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لتمكين المؤسسة الاقتصادية من تلبية متطلبات النظام المحاسبي المالي (SCE) وتلك المتعلقة بالضرائب، كان من الضروري دراسة القضايا التي تؤثر على الموارد الضريبية للدولة فالهدف الأساسي هو الانتقال من النتيجة المحاسبية إلى النتيجة الجبائية مع تحقيق الاستفادة المثلى وتلبية كل المتطلبات تجدر الإشارة في هذا البحث إلى بعض الحالات المحددة من مشاكل التقارب بين النظام المحاسبي المالي ومتطلبات النظام الضريبي الجزائري، حيث نتطرق فيه إلى: الاهتلاكات وخسائر القيمة، وتغيير الطريقة المحاسبية إن النظام الضريبي الحالي يحتفظ بتقنيات الاهتلاك (الخطي، المتناقص، ووحدات الإنتاج) على أساس التكلفة التاريخية عامة، في حين يأخذ النظام المحاسبي المالي (SCE) بعين الاعتبار التقنيات المذكورة سابقا بالإضافة إلى بعض المفاهيم الجديدة كانخفاض القيمة والاهتلاك الاقتصادي والقيمة الحالية والعمر الإنتاجي فهذه الأخيرة يمكن أن تكون لها أثار مباشرة هامة على النتيجة الجبائية، لأن المتطلبات الضريبية تهدف إلى تعظيم الإيرادات الضريبية الناتجة عن الضريبة على الأرباح، في حين يفضل المرجع المحاسبي المقاربة الاقتصادية وتحقيق التقارب مع النظام المحاسبي الجديد، يتعين على السلطات الضريبية تعزيز البساطة وتفضيل التركيز على الحلول المحايدة، وأخيرا تجنب قدر الإمكان الفصل بين المحاسبة والضريبة على الهيئة التشريعية المحاسبية الجزائرية أن تأخذ في الاعتبار تحقيق هدف الوصول إلى نظام التقارب بين احتياجات المحاسبة والضرائب.

Pour permettre à l’entreprise de satisfaire aux exigences du SCF et celles relatives à la fiscalité, il est nécessaire d’étudier les questions ayant un impact sur les ressources fiscales de l’état, car l’objectif est d’aboutir à un passage d’un résultat comptable à un résultat fiscal optimisant ces deux exigences. Dans cet exposé, il fait référence à quelques cas concrets de problèmes de convergence entre le SCF et les exigences du système fiscal algérien en place à savoir: - Amortissements et pertes de valeur, et changement de méthodes comptables. Il faut noter que le système fiscal actuel retient les techniques d’amortissement (linéaire, dégressif, unités de production) sur la base générale du coût historique, alors que le SCF tient en compte les techniques citées au paravent tout en intégrant les concepts de perte de valeur, amortissement économique et valeur actuelle et durée d’utilité…., Les conséquences directes sur le résultat fiscal peuvent être importantes, car les exigences fiscales répondent au souci de maximiser les ressources fiscales résultant de l'impôt sur les bénéfices, alors que le référentiel comptable privilégie l'approche purement économique, Pour s’aligner vers le nouveau système comptable, les autorités fiscales doivent favoriser la simplicité, et privilégier les solutions de neutralité et enfin éviter autant que possible de déconnecter la fiscalité de la comptabilité. Et même le normalisateur comptable algérien doit tenir compte l’objectif d’aboutir à un système qui facilite l’articulation ou la convergence entre les besoins de la comptabilité et ceux de la fiscalité.

In order to enable the economic institution to meet the requirements of the financial accounting system (SCE) and those related to taxes, it was necessary to study the issues that affect the tax resources of the state. The main goal is to move from the accounting to the tax result while achieving the optimum benefit and meeting all the requirements. It is worth noting in this research some specific cases of convergence problems between the financial accounting system and the requirements of the Algerian tax system, where we address: depreciation and value losses and change the accounting method. The current tax system maintains depreciation techniques (linear, diminishing, and production units) based on general historical cost, while the financial accounting system (SCE) takes into account the previously mentioned techniques in addition to some new concepts such as depreciation, economic depreciation, present value and useful life, the latter can have important direct effects on the tax result because tax requirements aim to maximize tax revenues resulting from the tax on profits. In contrast, the accounting reference prefers the economic approach and achieves convergence with the new accounting system. The tax authorities should promote simplicity, choose to focus on neutral solutions, and finally avoid as much as possible the separation between accounting and taxation. The Algerian accounting legislature should consider the objective of achieving a system of convergence of accounting and tax needs. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 2676-2013