ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أدب النصيحة في الأدب التركي: خيرية نابي نموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Advice Literature in Turkish Literature: Khairya Naby as a Model
Türk Edebiyatında Nasihatnam Nabinin Hayriyyesi: Örnek Olarak
المصدر: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: زهران، مصطفى محمد شوقي مصطفى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع36
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: مارس
الصفحات: 155 - 192
DOI: 10.21608/JFHSC.2021.196195
ISSN: 2536-9458
رقم MD: 1179522
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

9

حفظ في:
المستخلص: خيريه نابى هي أحد أهم أعمال الأديب التركي يوسف نابي، وهي رسالة في النصيحة نظمها وقدمها لابنه محمد أبو الخير، كما أنها موجهة في نفس الوقت إلى المجتمع الذي يعيش فيه الأديب، تحتوي الخيرية على مجموعة من النصائح المهمة التي يجب على الأفراد أن يتحلوا بها، ومجموعة من النواهي التي يجب على الأفراد الابتعاد عنها، وهي بذلك رسالة إصلاحية اجتماعية من الدرجة الأولى، تم نظمها في وقت يمكن أن يقال عنه أنه بدايات الالتفات إلى الإصلاح في المجتمع التركي الذي بدأت تنتشر فيه أوضاع اجتماعية غير مقبولة مع بدايات القرن الثامن عشر. والخيرية بذلك تعد من اللبنات الأولى لإصلاح هذا الخلل الذي طرأ على المجتمع، ألف يوسف نابي الخيرية عام 1701م/ 1113ه، وهي منظومة في 1660 بيت، امتازت بسهولة الأسلوب ودقة اختيار الألفاظ المراد بها المعنى، ورغم أن الخيرية كانت من الإنتاج الأدبي المعروف باسم (الأدب الديواني) فإنها كانت سهلة ميسرة، يفهمها الكبير والصغير، المثقف والإنسان العادي، فقد كانت رسالة نصح موجهة لكل أفراد المجتمع، وبالتالي يجب أن تكون بلغة وأسلوب سهل، تنقسم الخيرية إلى 35 عنوانا، شملت كل جوانب الحياة الاجتماعية، مثل النهي عن ضرر نقل الكلام والسعي بالفتنة بين الناس والنهي عن المزاح، والسعي خلف المنجمين والمشعوذين، وضرورة التحلي بالصفات الحسنة، ومنها ما هو موجهة لرجال الدولة ونقد لأحوالهم التي اضطربت، وتفشت فيهم الرشوة والظلم.

Khairya Naby is a masterpiece written by the Turkish writer Youssef Naby. Khairya Naby is considered a message of advice written and presented to the writer’s son Mohamed Abu-El-khir. At the same time, it targets the society in which the author lives. The Khairya includes a group of significant tips that individuals should follow, and a group of prohibitions that they should avoid. Therefore, it is considered a first-class social reform message written at the time that can be called the emergence of paying attention to reform in the Turkish society when some unacceptable social conditions started to prevail in the early 18th century. Accordingly, The khairya becomes one of the first foundations to reform the dysfunction of society. Yusuf Nabi wrote Al-Khayreya in 1701 B.C./1113 Hijri in 1660 lines, which is famous for its clear style and well-chosen diction. Despite being classified as Verse, Al-Khayreya was easy to read, as it was directed to all social classes. Al-Khayreya is divided into 35 sections that cover different social issues like rejecting rumors and gossip, astrology, and stressing the importance of being ethical. It also criticizes state's men and their vices.

ISSN: 2536-9458

عناصر مشابهة