| المستخلص: |
يعد (كاكةي فلاح) واحداً من الشعراء الجدد في جنوب كردستان والذي كان يرى بأن التراث الشعبي بتفرعاته المختلفة مصدر مهم ومؤثر في إثراء التجربة الشعرية بشكل عام والشعر الحديث شكل خاص؛ لهذا اهتم به اهتماما كبيراً واستفاد منه في نمو أشعار وتطورها، وبغية إظهار هذا الجانب قمنا بهذا البحث الموسوم: (التراث الشعبي في الشعر الكردي الجديد - أشعار كاكةي فلاح أنموذجا)، وقد تكون من فصلين تسبقهما مقدمة وتتلوهما خاتمة وقائمة للمصادر والمراجع، فالفصل الأول جاء بعنوان (التراث في الشعر الكردي الحديث)، وقد تضمن هذا الفصل الحديث عن انعكاسات التراث الشعبي في الشعر الكردي الحديث وذلك من خلال الوقوف عند قصائد شاعرين معروفين هما: (كوران وبيرهميرد)، ويمكننا القول إن الفصل الأول بمثابة تمهيد ومدخل للفصل الثاني الذي جاء بعنوان: (التراث الشعبي في أشعار كاكةي فلاح) ومن خلاله شخصنا بدقة مدى استفادة الشاعر كماً وكيفاً من جميع فنون التراث المختلفة، وهي: (الأمثال، والأساطير، والأغاني، والحكاية، والعادات والتقاليد، والألعاب)، ولإنجاز هذا البحث اعتمدنا على مصادر مختلفة، وفي الخاتمة لخصنا أهم النتائج التي تم التوصل إليها.
Kakay Falah was one of the modernist poets in the southern Kurdistan, he believed that all parts of national heritage and culture are important and effective resources to enrich new Kurdish poetry experience, so he cared and used it to improve his poem texts. In the perspective of this reality we prepared our research under the title of (heritage in the new Kurdish poetry, Kakay Falah's poems for instance) which is divided into two parts. First part under the "heritage in the new Kurdish poetry depending on Piramerd and Goran's poems" we focused on the reflection of heritage on the new Kurdish poetry. We made this part as an entrance to go into the second part of our research which entitled "heritage in Kakay Falah's poems "Hence we accurately explained the quantity and the quality of the advantages that Kakay Fajah took from all the parts of Kurdish heritage like:(Proverbs, Fictions, Songs, Stories, Culture and Plays), with using and depending of many resources we reached some important results that we have written as a conclusion.
|
