ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نظرة تاريخية في مصطلح الجندر و...>الوصف

نظرة تاريخية في مصطلح الجندر واستعمالاته وترجمته إلى العربية

العنوان بلغة أخرى: A Historical Look at the Term Gender, Its Uses, and its Translation into Arabic
المصدر: مجلة الدراسات المستدامة
الناشر: الجمعية العلمية للدراسات التربوية المستدامة
المؤلف الرئيسي: عيسى، إخلاص جابر (مؤلف)
مؤلفين آخرين: حسين، ساهر (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج3, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1443
الصفحات: 615 - 637
ISSN: 2663-2284
رقم MD: 1180707
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
اللغة العربية | الفكر الغربي | النوع الجندري | الهوية الثقافية
كلمات المؤلف المفتاحية:
نظرة تاريخية | مصطلح الجندر | استعملاته | ترجمته | Historical View | The Term Gender | Its Uses | Its Translation
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

44

حفظ في:
المستخلص: مصطلح الجندر (gender) مصطلح عام يدل في الأصل على الحيادية ولكن نتيجة الاستعمال المجتمعي وانحطاط الدلالة أصبح يعني التهميش. وهذا الأمر تطلب من البحث عن أول استعمل لهذا المصطلح ضمن النطاق اللغوي مسبوقا بدراسة الواقع الاجتماعي للتعرف على أسباب الانحطاط وغاياتها. فبحثنا عن أهم أسباب ثورة النسوة الجندرية الثائرة على الواقع الاجتماعي وأسباب اتهامهن للغة كونها أحد أهم الأسباب في تهميش المرأة. تطرقت الدراسة إلى أهم التغيرات اللغوية التي طرأت على كتب العهدين، والأسباب، والغايات. ماذا حققت لنا الثورة على المصطلحات الذكورية وما الفائدة من استبدالها بمصطلحات محايدة؟ في هذا البحث أجبنا على كل هذه التساؤلات وحققنا في التغيرات اللغوية وأثبتنا أن الأهداف ليست كما تبدو بالظاهر.

The term “gender” is a general term that originally denotes neutrality, but as a result of societal use and deterioration of the connotation, it has come to mean marginalization. This required a search for the first use of this term within the linguistic scope, preceded by a study of the social reality to identify the causes and objectives of degeneration. We searched for the most important reasons for the women's gender revolution revolting against social reality and the reasons for accusing them of language being one of the most important reasons for the marginalization of women. The study touched on the most important linguistic changes that occurred in the books of the two Covenants, the reasons, and the ends. What has the revolution achieved for us against masculine terms, and what is the point of replacing them with neutral terms? In this research, we answered all these questions, investigated the linguistic changes, and proved that the goals are not what they seem.
ISSN: 2663-2284

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.