ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > عتبات النص بين الإبداع والتلقي...>الوصف

عتبات النص بين الإبداع والتلقي: ديوان "أتنفس لهبا" للشاعر أحمد عبدالرحمن سماعين نموذجا

العنوان بلغة أخرى: Thresholds of the Text between Creativity and Receptivity: The Collection of "I Breathe a Flame" by the Poet Ahmed Abdel-Rahman Samain as an Example
المصدر: مجلة كلية البنات الإسلامية بأسيوط
الناشر: جامعة الأزهر - كلية البنات الإسلامية بأسيوط
المؤلف الرئيسي: علي، عبدالناصر بدري أمين (مؤلف)
المجلد/العدد: ع18, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يونيو
الصفحات: 476 - 515
DOI: 10.21608/MKBA.2021.171116
ISSN: 1110-3906
رقم MD: 1181542
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الشعر العربي | التناص الأدبي | النصوص الإبداعية | القيم الفنية
كلمات المؤلف المفتاحية:
عتبات | النص | الإبداع | التلقي | أتنفس لهبا | Thresholds | Text | Creativity | Receptivity | Breathing Flames
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن انتقاء الشاعر عنوانا، وافتتاحية لنصه الشعري مجموعة من الرسائل الفنية التي يرسلها إلى المتلقي؛ كي يعيش معه تجربته الشعرية، ويتفاعل مع النص بكل ما يوحي به إليه من مشاعر، وأحاسيس عاشها، وتأثر بها، وتحركت مشاعره تجاهها، وكذلك عندما يختار المبدع عنوانا لديوانه؛ فانه يريد توظيف ذلك الاختيار في التناغم المنتظر بين المبدع والمتلقي بصورة ما، أو ربما يكون نوعا من الدعاية الفنية لديوانه، وقد ذهب كثير من الشعراء هذا المذهب في اختيارهم عناوين لأعمالهم الشعرية، وانتهج بعضهم انتقاء عنوان له أثره اللافت لدى المتلقي-عناوينا لدواوينهم، وعلى منوالهم نسج الشاعر الدكتور أحمد عبد الرحمن سماعين في ديوانه، وأرى أنني لم أكن بعيدا عن الصواب إذا ادعيت أن الشاعر نطق بالمعنى الذي أردت، ودارت حوله دراستي عندما عبر في شطر بيت من قصيدته: (الحزن الأحمر) بقوله: (بلون أحزاني كتبت معونا). وأرى أن كل ما ذهب إليه الشاعر من اختيار عنوان لديوانه، وكذا عناوين قصائده، وافتتاحيات النصوص، والحواشي والتعليقات -كان له دوره الفعال، ووظيفته المقصودة التي حملها الشاعر رسائله إلى متلقي شعره، وهذه الرسائل في حقيقتها عوامل جذب تجذب المتلقي؛ للتفاعل مع النص، وفهم محتوى الرسائل، والتأثر بتجربة المبدع، أو يكون قريبا من ذلك.

The poet’s selection as a title, and the opening to his poetic text is a set of artistic messages that he sends to the recipient. In order to live with him his poetic experience, and to interact with the text with all the feelings it suggests to him, the feelings that he lived, was affected by them, and his feelings were moved towards them, as well as when the creator chooses a title for his divan. He wants to employ that choice in the expected harmony between the creator and the recipient in some way, or perhaps a kind of artistic propaganda for his office, and many poets have gone with this doctrine in choosing titles for their poetic works, and some have pursued a title that has a striking effect on the recipient - titles for their collections, and on Their example was woven by the poet Dr. Ahmed Abd al-Rahman Samain in his office, and I see that I was not far from correct if I claimed that the poet uttered the meaning that I wanted, and my studies revolved around him when he expressed in a section of his poem: (Red sorrow) by saying: (With the color of my grief I wrote a title) . I see that all that the poet went to in choosing a title for his poetry, as well as the titles of his poems, openings of texts, footnotes and comments - had his effective role, and his intended function that the poet carried his messages to the recipient of his poetry, and these letters are, in fact, attracting factors that attract the recipient. To interact with the text, understand the content of the messages, and be influenced by, or close to, the experience of the creator.
ISSN: 1110-3906

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.