| المستخلص: |
ليس من شك في أن التوقف عند مدلول هذه الدراسة يعد مؤشرا يقيس التطورات التي شهدتها مختلف نواحي الملكية الأدبية والفنية على بساط الواقع، الأمر الذي يستتبعه لزوما مواكبة حثيثة من لدن التشريعات الوطنية سعياً إلى المقارنة بين مستلزمات ذلك التطور وتوفير الحماية اللازمة كضمانة نحو تعزيز هذا التطور وجني مكتسباته. وفي خضم هذا المشهد غدت إتاحة المصنفات الموسيقية للمسافرين على متن الطائرات هاجسا يحيط بتساؤلات أصحاب الحقوق عن المردود الذي يجنونه جراء تلك الممارسات من لدن شركات النقل الجوي، في الوقت الذي يسهم فيه هذا العمل إلى جانب عوامل أخرى في كسب ثقة وشهرة الناقل الجوي إزاء الخدمات المتوفرة على متن وسيلة النقل. تحت هذه المسميات عند البحث في تعاطي القاعدة القانونية مع مفردات التطور المادية هدفاً، أردنا من خلاله قياس البحث في دوافع توقف أصحاب الحقوق الأدبية والفنية على المصنف الموسيقي في المناداة بحمايتها إزاء تلك الممارسات، وما إذا كان ثمة مؤشرات في القانون تجسد هذه الحماية عملياً. \
No doubt that just considering the implications of this study is an indicatory measuring the extent of the developments the various aspects of the literary and artistic property witnessed in realty. This progress necessitated an intensive follow-up effort by the national legislations, which seek for approximation between the requirements of such development and at the same time providing the necessary protection as a guarantee towards reinforcing this development and reaping its acquirement as well. Amidst this scene, availing the musical works for the passengers abroad by the airplanes became a premonition encompassing the questions of the right proprietors about the returns they may gain as a result of such practices by the airway companies. Still, at the same time this act helps other factories for gaining the trust, confidence and fame of the air carrier with respect of the services available aboard by the transportation means. Under such nomenclatures, the investigation for establishing the legal foundation to deal with the materialistic development vocabularies is a target through which we amide at measuring the research on the motives that made the proprietors of the literary and artistic rights on the musical work stop demanding protection of their rights against such practices; and whether there are indicators in the law that embody this protection practically.
|
