العنوان بلغة أخرى: |
Linguistic Analysis of the Declaration of the Prime Minister of France: Towards the Search for Markers of Subjectivity تحليل لغوي لإعلان رئيس وزراء فرنسا: نحو البحث عن علامات الذاتية |
---|---|
المصدر: | مجلة المعيار |
الناشر: | جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية - كلية أصول الدين |
المؤلف الرئيسي: | Ghoul, Zahia (Author) |
المجلد/العدد: | مج25, ع58 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 2029 - 2037 |
DOI: |
10.46313/1707-025-058-065 |
ISSN: |
1112-4377 |
رقم MD: | 1184279 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
وسائل التعبير | بناء الصورة الذاتية | الخطاب السياسي | الحجاج | الجدل | Enunciative Procedures | Construction of the Image of Political Self | Discourse | Enunciation | Argumentation
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
في مقالنا هذا، نحن مهتمون بإعلان رئيس وزراء فرنسا السيد إدوار فيليب خلال الجمعية الوطنية التي عقدت يوم الأربعاء 12 يونيو 2019. لقد اخترنا العمل على هذا الإعلان نظرا للعدد الكبير من عناصر التعبير التي يحويها. سوف تستند دراستنا إلى الجانب المنطقي والجدل الناتج عن النهج الذي وضعه C. Kerbrat-Orecchioni. تتمثل الخطوة الأولى في تحليل كيفية تطوير السيد إدوار فيليب لصورته الخاصة في بيانه ومن خلاله، وثانيا، سنرى بعض السمات الشخصية المهمة لصورة رئيس وزراء فرنسا. للقيام بذلك، سوف ندرس علامات الذاتية من خلال تحليل يجمع بين البراغماتية والنحو وأيضا التحليل النوعي. Linguistic analysis of the declaration of the Prime Minister of France Mr. Édouard Philippe during the National Assembly held on Wednesday June 12, 2019: towards the search for markers of subjectivity In our article, we are interested in the declaration of the Prime Minister of France Mr. Édouard Philippe during the National Assembly held on Wednesday June 12, 2019. We have chosen to work on this declaration given the considerable number of enunciative elements that it contains. The study will be done in an enunciative and argumentative dimension according to the conception of C. Kerbrat-Orecchioni. It is a question of analyzing firstly how Mr. Édouard Philippe develops his own image in and by his declaration, and secondly, We will see certain important personal features of the image of the Prime Minister of France. To do this, We will study the markers of subjectivity by an analysis that crosses pragmatics, syntax but also qualitative analysis. Dans notre article, nous nous intéressons à la déclaration du Premier ministre de France M. Édouard Philippe lors de l’Assemblée nationale tenue le mercredi 12 juin 2019. Nous avons choisi de travailler sur cette déclaration vu le nombre considérable d’éléments énonciatifs qu’elle contient. Notre étude prendra appui sur l’aspect énonciatif et argumentatif résultant de l’approche établie par C. Kerbrat-Orecchioni. Il s’agit d’analyser dans un premier temps comment Mr. Édouard Philippe élabore sa propre image dans et par sa déclaration, et dans un second temps, nous verrons certains traits personnels importants de l’image du premier ministre de France. Pour ce faire, nous étudierons les marqueurs de subjectivité à travers une analyse qui croise pragmatique, syntaxe mais aussi analyse qualitative. |
---|---|
ISSN: |
1112-4377 |