| المستخلص: |
يتناول هذا البحث التحكيم في عقود الاستثمار الدولية وأهميته في المرحلة الحالية من إعادة إعمار سورية. لقد أصبحت عقود الاستثمار من أهم مرتكزات التنمية الاقتصادية تعتمد عليها الدول والمؤسسات والأفراد في سبيل تحقيق مصالحهم التجارية. يركز هذا البحث على مفهوم الاستثمار كوسيلة مهمة في جميع المجالات التجارية والصناعية والزراعية والسياحية وكافة قطاعات الخدمات. كما يستعرض أهم أنواع عقود الاستثمار التي تبرمها الدول مع الشركات التي يلتزم من خلالها المستثمر الأجنبي بنقل قيم اقتصادية للدول المضيفة. وبما أن التحكيم والاستثمار توأمان لا يمكن الفصل بينهما يستعرض البحث أهمية اللجوء إلى التحكيم ومؤسساته الإقليمية والدولية. كما يركز على كيفية ضمان فعالية التحكيم في عقود الاستثمار الدولية. وقد تم التأكيد في هذا البحث على أهم قوانين وتشريعات التحكيم في الجمهورية العربية السورية في المرحلة الحالية التي تشهدها سورية في مجال إعادة الأعمار.
This article aims at studying the importance of arbitration in international investment contracts. A special focus will be on The Syrian regulations and laws concerning investment and arbitration. In the first section the article clarifies and discuss investment contracts which are necessary tools for states, and companies for economic development. The analysis will cover the basics of all investment contracts and some of the most important contracts in different commercial, industrial, agricultural, and service sectors. The second section of the article deals with international arbitration as an important instrument to solve all disputes arising out of investment contracts. Finally, special attention will be paid to the Syrian laws and regulations that are initiated to deal with the new coming stage of Syria's reconstruction.
|
