العنوان بلغة أخرى: |
التهكم وظاهرة تعدد الأصوات في عناوين الصحافة الفرنسية الساخرة: صحيفة الكانار أونشينيه أنموذجا |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة تشرين |
المؤلف الرئيسي: | حسن، على أسعد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بقعاوي، رنا (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج38, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 361 - 378 |
ISSN: |
2079-3049 |
رقم MD: | 1185803 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التهكم | عناوين الصحافة الساخرة | تعدد الأصوات | التطريس
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لطالما شكل مبدأ تعدد الأصوات الركيزة الأساسية في دراسة وتحليل ظاهرة التهكم لدى الكثير من علماء اللغة. ويهدف بحثنا هذا إلى تحليل التهكم في الصحافة الساخرة من منظور ظاهرة تعدد الأصوات استنادا إلى نظرية أوزوالد ديكرو وأهمية تطبيقها في إبراز آليات التهكم في صحيفة الكنار أونشينيه من خلال دراسة باقة من عناوين المقالات المختارة من أعداد متنوعة. وتمنح المقاربة المتميزة لنظرية ديكرو موضوع السخرية بعدا أعمق، وتمكن القارئ من التفاعل مع النص التهكمي قيد الدراسة وتساهم في إغناء الجانب الثقافي والمعرفي لشخصيته. La polyphonie a toujours formé un pilier principal dans l'étude et l'analyse de l'ironie chez beaucoup de linguistes. L'objectif de notre étude est d'analyser l'ironie polyphonique dans la presse satirique tout en se basant sur la théorie d'Oswald Ducrot et en insistant sur l'importance de l'appliquer pour mettre en relief les mécanismes de l'ironie dans Le Canard Enchaîné à travers l'étude de quelques titres d'articles que nous avons extraits de l'hebdomadaire. L'approche de Ducrot donne à l'ironie une dimension plus profonde; le lecteur se trouve en interaction avec le texte ironique qu'il est en train de lire, elle contribue également à enrichir l'aspect culturel et cognitif chez lui. |
---|---|
ISSN: |
2079-3049 |