ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







شعرية اللغة في النص الجبراني

العنوان بلغة أخرى: Oetry of Language in the Jubranic
المصدر: مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تشرين
المؤلف الرئيسي: عبشي، نزار محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abshi, Nizar Muhammad
مؤلفين آخرين: محفوض، باسمة (م. مشارك) , يعقوب، لينا (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج40, ع5
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 523 - 548
ISSN: 2079-3049
رقم MD: 1186493
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
شعرية اللغة | بنية النص | جبران خليل جبران | Poetry of the Language | Text Structure | Jubran Khalil Jubran
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: هدف البحث إلى البرهنة على أن أعمال وإبداعات جبران تشكل بصمة أدبية خاصة على مستوى الأداء الفني المتحقق ومضمونا، من خلال التلازم بينهما، أضاف إبداعا ودفقة شعرية تناغمت مع باقي المكونات لتشكل لوحة شعرية ناطقة بإيقاع خاص، والكشف عن سلبيات التجربة الشعرية لجبران وإيجابياتها، واعتمد البحث المنهج التحليلي الوصفي من خلال تحليل فني لقصيدة المواكب متحدثا عن بنية النص الشعري المتداخل بين حركات ثلاث لكل حركة منها بنية متميزة على مستوى الشكل والمضمون الجبراني، والعلاقات الدلالية، والأساليب المتنوعة (الأسلوب الوعظي المباشر والإرشاد العقلي، والأسلوب الإبداعي)، وعن مضمونها الفلسفي، وعن لغة جبران في هذه القصيدة، وعن الدلالات المختلفة لكل رمز من رموزها، وعن الإيقاع والصورة الشعرية بما حوته من مكونات. وكان من أبرز النتائج التي جرى التوصل إليها: أن جبران أول شعراء الحداثة، وهو أول من تمرد على الموسيقا الرتيبة موسيقا الوزن والقافية إلى تنوع التفعيلات في البيت الشعري، وإن دل هذا على شيء فإنه يدل على عفوية الدفقة الشعرية التي لا تحتاج إلى نحت أو صناعة محكمة، وهو يعي أن للشعر امتدادته التاريخية، فهو لا يلغي القديم بوصفه قديما، بل لأن الحياة، تفرض هذا التغيير والجدة؛ أي أنه يبني إنسانا ذا فاعلية، بأسلوب إن جاز لنا أن نسميه بالسهل الممتنع، لسهولة ألفاظه لكنها تنضح بدلالات منوعة، و قد غلب على أسلوبه الأسلوب الريفي، جبران وليد الحياة المعيشة، اغترابه هو الذي دفعه إلى العمل، العمل المتوازن الذي يخلق إنسانا جميلا تتحقق كرامته في ضوء هذه التصورات، ولرسم ظلال هذه اللوحة كان التناغم بين الألفاظ والموسيقى التي عكست الإيقاع الداخلي لجبران. وإذا كان العلم قفل مفتاحه السؤال فمن هو جبران؟ هل هو جودو الأمل، أم هو معادل مكافئ للمسيح عليه السلام لإنقاذ البشرية!!

The objective of the research is to prove that the work and creations of Jubran form a special literary imprint on the level of the included form of the verified artistic performance , through the correlation between form and content. He added a creativity and a poetic splash that harmonized with the rest of the components to form a poetic painting with a special rhythm, and to reveal the positive and negative aspects of jubran's poetic experience, the research adopted descriptive analytical method through the technical analysis of the poem "the processions", Speaking of the structure of the poetic text intertwined between three movements that each one of them has a distinct structure at the level of the jubranic form and content, And semantic relations, And the various methods in it (Direct preaching method and mental guidance, and the creative method), And its philosophical content, And the language of Gibran in this poem, and the different indications of each of its symbols, And about the rhythm and poetic image with its components, The most notable results were : That Gibran is the first poet of modernity, and he is the first to rebel against the monotonous music of sound and rhyme music to the variety of metrics in the poetic verse, and If this indicates anything, it indicates the spontaneity of the poetic splash that does not need to be sculpted or strictly made, He is aware of poetry historical extension, , he does not abolish the old for being an old, But because life imposes such change and novelty ,he is building up an effective person, , In a manner that we may call challenging ease, For the ease of his words , and the ability to read out various semantics of it. His phraseology is dominated by the rural style , jubran is born out of all sides lived life, It was his emigration that drove him to work, Balanced work that creates a beautiful person whose dignity is attained in the light of these perceptions, To paint the shades of this painting was the harmony between words and music that reflected the inner rhythm of jubran , and if knowledge was a lock ,asking is the key to it , so who is jubran?, is he the GODO of hope, Or is he an equivalent to Christ, peace be upon him , sent to save humanity !!

ISSN: 2079-3049

عناصر مشابهة