العنوان المترجم: |
The Passive Voice Between Arabic and Semitic Languages: A Comparative Semitic Study |
---|---|
المصدر: | مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية |
الناشر: | جامعة واسط - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الركابي، ميعاد مكى فيصل (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Rikabi, Miaad Makki Faisal |
المجلد/العدد: | ع25 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 49 - 57 |
DOI: |
10.31185/lark.Vol2.Iss25.1040 |
ISSN: |
1999-5601 |
رقم MD: | 1187873 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
قارنت الورقة البحثية المبني للمجهول بين العربية واللغات السامية. ناقشت الورقة المقصود بالمبني للمجهول في اللغات السامية (العربية، النبطية، آرامية الحضر، العبرية، السريانية، المندائية، الأكدية). كاشفةً عن صياغة المبني للمجهول في كل من تلك اللغات، وأوجه الشبه والاختلاف بينهم في هذه الصيغة. واستعرضت ذلك في المبني للمجهول من الأفعال (المجردة، المضعفة، المزيدة). مؤكدةً على الصلة القوية التي ربطت اللغة العربية بشقيقاتها الساميات، والتشابه الكبير في حد المجهول بينهم. وأوضحت انفراد السريانية والمندائية عن شقيقاتها الساميات بذكر الفاعل مع الفعل المجهول، وإسناد المجهول إلى الفعل الثاني في الفعل المتعدي لمفعولين. مشيرةً إلى استعمال المطاوعة في معظم اللغات للدلالة على صيغة المجهول فيها. واختتمت بالتأكيد على أصالة العربية من بين شقيقاتها الساميات. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
---|---|
ISSN: |
1999-5601 |