| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى إبراز جوانب التميز في أسلوب القرآن الكريم، وذلك بالحديث عن ملامح التحول الدلالي التي تطرأ على الجملة الإخبارية، فتنقلها من معناها الخبري إلى معني إنشائي يمنح النمط مزيداً من العمق والدلالة، كما هدفت هذه الدراسة إلى إبراز أهم الأنماط اللغوية التي يتحول لها الخبر في آيات القرآن الكريم، علاوة على بيان أثر السياق القرآني في الإشارة إلى معنى النمط اللغوي ضمن الجملة الإخبارية. وبناء على ذلك فقد توصلت الدراسة إلى أن الأسلوب القرآني يتميز بميزات دلالية وأسلوبية تجعله منفرداً عن غيره من النصوص اللغوية وترتبط مظاهر التميز اللغوي لأسلوب القرآن الكريم بعوامل لغوية إفصاحيه تشترك فيها الدلالة مع التركيب كما يمنح التحول بين الأنماط الإنشائية المختلفة والخبر الكلام مزيداً من المعني والدلالة انطلاقاً من جانبين، جانب التركيب الإخباري وجانب المعنى والدلالة على النمط اللغوي.
This study aimed to highlight the aspects of excellence in the style of the Holy Qur’an, by talking about the features of the semantic transformation that occur in the news sentence, transferring it from its news meaning to a structural meaning that gives the style more depth and significance. The news in the verses of the Noble Qur’an, in addition to explaining the impact of the Qur’an context in referring to the meaning of the linguistic pattern within the news sentence. Accordingly, the study concluded that the Qur’an style is characterized by semantic and stylistic features that make it distinct from other linguistic texts. The manifestations of linguistic distinction of the style of the Noble Qur’an are linked to explanatory linguistic factors in which the significance is shared with the structure. The shift between the different structural patterns and the narration of speech gives more meaning and significance from two sides, the side of the news structure, and the side of meaning and indication of the linguistic pattern.
|
