Countering Post 9/11 Stereotypes: Arab American Playwrights Make their Voices Heard
| العنوان بلغة أخرى: |
مكافحة الصور النمطية للعرب في أعقاب الحادي عشر من سبتمبر "أيلول": كتاب المسرح العرب الأمريكان يسمعون صوتهم |
|---|---|
| المصدر: | المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها |
| الناشر: | جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | الشتيوي، محمود (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Shetawi, Mahmoud Flayeh |
| المجلد/العدد: | مج13, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| التاريخ الهجري: | 1443 |
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 501 - 532 |
| ISSN: |
1994-6953 |
| رقم MD: | 1192233 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الهوية | المسرح | الصورة النمطية | المثاقفة | الاستهداف العنصري | الشتات | Arab American | Identity | Theater | Stereotypes | Diaspora | Acculturation
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
كان المسرح العربي الأمريكي قبل تاريخ 9/11 عام 2001 متقطعا وغير ذي تأثير يذكر على مشهد المسرح الأمريكي، وذلك لغياب كتاب المسرح الذين يسعون لجعل أصواتهم كأدباء وفنانين عرب أمريكان تسمع في الأوساط الفنية والمسرحية الأمريكية. غير أن ميلاد الحركة المسرحية العربية الأمريكية بدأ بعد الهجوم الإرهابي على برجي التجارة العالمية في نيويورك وما صاحب ذلك من إجراءات تمس العرب الأمريكان خاصةً، والعرب والمسلمين عامّةً. فقد شهدت الفترة التي أعقبت هذا التاريخ بروز حركة مسرحية نشطة وظهور كتاب مسرح وممثلين من أصول عربية لمجابهة الممارسات العدائية ضد العرب الأمريكان وربطهم بالإرهاب ومعاداة الولايات الأمريكية المتحدة. ومن ثم جاءت أعمالهم المسرحية والفنية لتعبر عن مخاوفهم وهواجسهم من إلصاق تهم الإرهاب بهم فقط؛ لأنهم عرب ومسلمون. وقد حاولوا من خلال أعمالهم الفنية التأكيد على هويتهم الأمريكية في سياق المجتمع الامريكي المتعدد الأعراق والثقافات ولأديان مع الاعتزاز بموروثهم العربي الاسلامي. وتناقش هذه الورقة كيف تعامل كتاب المسرح والفنانون العرب الامريكان مع الصور النمطية للعرب والمسلمين في الإنتاج الأدبي الأمريكي وفي السينما ووسائل الإعلام الأمريكية المختلفة وربطهم بالإرهاب ومعاداة الغرب التي ألصقت بهم وبالعرب والمسلمين عامّةً، وذلك بنقد الظروف التي اثرت في تكوين هويتهم العربية الأمريكية المزدوجة والتهم المتعلقة بالإرهاب والإسلاموفوبيا. وتتناول هذه الدراسة أعمال الكاتب المسرحي الامريكي من أصول مصرية يوسف الجندي الذي يعد أهم هؤلاء الكتاب وأغزرهم إنتاجا حيث عالج بحق قضايا العرب الامريكان في مسرحياته المختلفة، وسلط الضوء على معاناتهم من تمييز عنصري ضدهم بسبب العرق والدين والاضطهاد السياسي والتعذيب النفسي والجسدي وكذلك التحقيق والسجن التعسفي في أعقاب هيستيريا الخوف الذي أعقب أحداث الحادي عشر من سبتمبر، هذا بالإضافة إلى الصراع الثقافي والمثاقفة في تشكيل هويتهم العربية الامريكية. لقد جاءت أعمال يوسف الجندي وغيره من الأدباء والفنانين العرب الأمريكان في سياق الحركة المسرحية العربية الأمريكية المعاصرة لتعبر بصوت عال عن رفض الصور النمطية التي ألصقت بالعرب الأمريكان ودليلاً على إسهاماتهم في رفد الثقافة الأمريكية المتنوعة. Before 9/11Arab-American drama was sporadic and inconsistent in the sense that there was a relative absence of Arab-American theater or playwrights who made their voices heard across the USA. However, after 9/11 the American theater scene witnessed a surge of Arab-American drama and theater that aimed at addressing the American audience in order to voice the concerns, fears and anxieties of Arab Americans. They wanted to dispel much of the stereotype attributes which have been wrongly associated with them because of the 9/11 terrorist attacks. This study intends to examine the dramatic endeavors of Arab-American playwrights to make their voices heard through drama, performance and theater in light of transnationalism and diaspora theory. The study argues that Arab-American dramatists and theater groups write back to the hegemonic polemics against Arabs and Muslims, which has madly become characteristic of contemporary American literature and media following 9/11. Viewed in light of the anti-Arab American literary discourse, Arab-American playwrights and performers have taken giant steps towards changing the stereotypes of Arabs, and countering the loud voices of those who try to add fuel to the blazing flames of Islamophobia. To assess the contribution of Arab-American dramatists and performers to make their voices heard loud and clear in countering the stereotypes of Arabs and Muslims, Yussef El Guindi (1960-) is going to be discussed in this paper because he has been fighting the stereotypes of Arab Americans and Islamophobia in his drama and theater. El Guindi has devoted most of his plays to fight the stereotypes that are persistently attributed to Arabs and Muslims, and his drama presents issues relating to identity formation and what it means to be Arab American. A scrutiny of his plays shows that El Guindi has dealt with an assortment of topics and issues all relating to the stereotypes of Arab Americans and the Middle East. These issues include racial profiling and surveillance; stereotypes of Arabs and Muslims in the cinema and theater; and acculturation and clash of cultures. |
|---|---|
| ISSN: |
1994-6953 |
عناصر مشابهة
-
Kia Corthron's Subversive African American Dramaturgy on the Paratext of Post 9/11 Racism
بواسطة: عطية، مجدة منشور: (2016) -
Rania Khalil's Flag Piece: A New Historicist Approach to the Issue of Imperative Patriotism in Post 9/11 Arab American: Theatre and Performance
بواسطة: Mowafi, Shaima El-Sayed Mohamed منشور: (2021) -
Trauma in Post 9 / 11 American Fiction
بواسطة: جرار، سناء منشور: (2013) -
Muslim Representation in Post 9/11 Hollywood: A Semio Pragmatic Analysis
بواسطة: Bekheet, Mohammad Mahmoud Saeed منشور: (2019) -
Post-9/11 Cultural Identity Formation in Halaby s Once in a Promised Land and Hamid s The Reluctant Fundamentalist
بواسطة: Boty, Maya منشور: (2015)
