| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على قرارات مجلس المجمع في الألفاظ والأساليب، ومنها الأول والذي تمثل في حقب الأمتعة، حيث يشيع لدى المعاصرين استعمال الفعل حقب بمعنى جزم حزم الأشياء أو وضعها في حقيبة، وليس للفعل هذه الدلالة في المعاجم القديمة، وجاء قرار اللجنة في جواز قولهم حقب الأمتعة ونحوه، بمعنى حزمها أو وضعها في حقيبة وإضافة هذه الدلالة إلى المعجم. وأشار الثاني في ترسم خطاه، حيث يشيع في الاستعمال اللغوي المعاصر قولهم "ترسم خطأ فلان" بمعني تتبعها واقتفاها وسار عليها، وهم يريدون المعنى المجازي أي اقتدى به واقتفي أثره، وينكره بعضهم لأنه ليس للفعل هذا المعني في المعاجم العربية، وجاء قرار اللجنة عليه بجواز قولهم "ترسم خطأ فلان" بمعنى تتبعها وسار عليها واقتدي بها وقاربها وتطلب مثلها، أي اقتدى به واقتفي أثره، وإضافة هذه الدلالة إلى المعجم. وجاء الثالث بـ لمصلحة فلان لا لصالج فلان، حيث يشيع على ألسنة بعض المعاصرين عبارات من مثل عمل هذا لصالح فلان أو هذه الشهادة لصالحك، ويغلطه بعض النقاد اللغويين موجبين استعمال مصلحة، وجاء قرار اللجنة بالتأكيد على صحة قولهم "لصالح فلان" بمعنى لمنفعته أو لفائدته، وكذلك قولهم لمصلحة فلان، لكن استعمال لمصلحة فلان في الدلالة على هذا المعنى أكثر. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022
|
