ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > كتاب الإستدراك على سيبويه في ك...>الوصف

كتاب الإستدراك على سيبويه في كتاب الأبنية للزبيدي وتحقيقه للمستشرق الإيطالي جويدي: دراسة وصفية نقدية

العنوان بلغة أخرى: Kitāb Al-Istidrāk ᶜAlā Sibawayh Fī Kitāb Al-Abniya by Az-Zubaidî and Text Criticism by Italian Orientalist Guidi A Critical Descriptive Study
المصدر: فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: القاضي، هالة جمال عبدالفتاح علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Algadi, Hala Gamal Abdel Fattah Ali
المجلد/العدد: ع75
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يناير
الصفحات: 59 - 78
DOI: 10.21608/GSAL.2021.177889
ISSN: 1687-4242
رقم MD: 1195661
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الإستشراق | المستشرقون | كتاب الإستدراك | كتاب الأبنية | الدراسات الإستشراقية
كلمات المؤلف المفتاحية:
تحقيق النصوص | الأبنية | المستشرقون | مخطوطات | الزبيدي | Texts Criticism | Al-Abniya | Zubaidî | Manuscriptaz | Orientalists
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: يمثل الزبيدي في "كتاب الاستدراك على سيبويه في كتاب الأبنية" المدرسة اللغوية الأندلسية التي تهتم بالفروع وتفصيلها وتبسيطها. ويأمل هذا البحث أن يفيد في تسهيل الرجوع إلى طبعة المستشرق الكبير إجناتسيو جويدي لهذا الكتاب، وإبراز قيمتها. ويضم البحث النقاط التالية: ترجمة لأبي بكر الزبيدي (ت 379 ه)، وتعريفا بكتاب الاستدراك وعلاقته بكتاب سيبويه، ومخطوطات الكتاب ونشراته، وترجمة للمستشرق الإيطالي إجناتسيو جويدي، ومنهج تحقيق جويدي لكتاب الاستدراك، وترجمة مقدمة تحقيقه عن اللغة الإيطالية، وأخيرا النشرة العربية لكتاب الزبيدي. ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث: إن طبعة جويدي ظلت باقية ومتداولة لأكثر من قرن من الزمان، رغم ما بها من صعوبات في البحث والإفادة، وتميز منهجه بالانضباط في التحرير والتعليق، ولم تقدم النشرة العربية لكتاب الاستدراك أي إضافة سوى الكشافات.

This research aims to show the value of Al-Zubaidi's work as an Andalusian linguist, representing a linguistic school that pays attention to the branches, detailing and simplifying them. It also hopes that it will help facilitate reference to the edition of the great orientalist Ignazio Guidi and highlight its value. The research includes the following points: Abu Bakr Al-Zubaidi, introduction to the book and its relationship to the book of Sibaway, manuscripts and criticism editions of the book, the Italian orientalist Ignazio Guidi, the methodology of text Criticism, the translation of the introduction from the Italian language, and the Arabic criticism edition. The most important results of the research: The Guidi edition has remained in circulation for more than a century, despite its difficulties in research, and his method is Disciplined in editing and commenting, and the Arabic publication of the book did not provide any a real addition.
ISSN: 1687-4242

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.