ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







جمال الدين كولوغلي وبرنامجه "الخليل" في المعالجة الآلية لعروض الشعر العربي

المصدر: مجلة جامعة الطائف للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الطائف
المؤلف الرئيسي: أبو غربية، عصام عيد فهمي عثمان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abu Gharbiah, Essam Eid Fahmy
المجلد/العدد: مج7, ع28
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: أغسطس
الصفحات: 289 - 324
ISSN: 1658-4767
رقم MD: 1196881
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
برنامج الخليل | المعالجة الآلية للعروض | التعرف الآلي | أوزان الشعر | العروض | حوسبة اللغة | الذكاء الاصطناعي | الفراهيدي | "Al-Khalil" Program | Automatic Processing of Prosody | Automatic Recognition | Prosody | Language | Computing | Artificial Intelligence | Al Farahidi
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: يجلي هذا البحث منجز العالم اللغوي الفرنسي جزائري الأصل الدكتور جمال الدين كولوغلي المتوفى (سنة ٢٠١٣ م)، ويبين إسهاماته العلمية المتقدمة في المعالجة الآلية للعروض العربية. هذه الإسهامات التي تستحق الإشادة والتقدير؛ لسبقها الزمني، ولبراعة صاحبها في علوم اللغة العربية وعلوم الآلة معا. قدم جمال الدين كولوغلي برنامجا متقدما سهاه "الخليل"؛ نسبة إلى الخليل بن أحمد الفراهيدي في المعالجة الآلية للعروض العربية، تلك التي بدأت بداياتها في سبعينيات القرن العشرين، وبلغت ذروتها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ويستطيع هذا البرنامج إجراء التحليل المقطعي والتحليل العروضي لأي نص شعري مهما كان طوله بعد إدخاله في البرنامج مضبوطا بالشكل التام. في البحث تعريف بالدكتور جمال الدين كولوغلي، وبيان لخصوصية علم العروض بين علوم العربية، وإنجازات كولوغلي البحثية في المعالجة الآلية للعروض، وقيمتها العلمية، والإضافة العلمية فيما قدمه، وبخاصة برنامجه الرائد "الخليل" وفيه كذلك إظهار لبعض الإشكاليات العروضية في المعالجة الآلية.

This research reflects the author of the French-Algerian linguist, Dr. Jamal Al-Din Kolloghli, who died in 2013, and shows his advanced scientific contributions to the automatic processing of Arabic prosody. These contributions deserve tribute and recognition. For its precedence in time, and for its owner’s ingenuity in the sciences of the Arabic language and machine sciences together. Jamal Al-Din Kolloghli presented an advanced program called “Al-Khalil”; Relative to Khalil bin Ahmed Al-Farahidi, in the automated processing of Arabic shows, which began in the 1970s, peaking in the first decade of the 21st century. This program is able to conduct stanzas analysis and prosody analysis of any poetic text, of any length after it has been fully diacritic into the program. In the research, he identified Dr. Jamal Al-Din Kolloghli, a statement of the specificity of presentation a statement of the specificity of prosody of between Arabic sciences, and Kollogli’s research achievements in the in the automated processing of prosody, their scientific value, and the scientific addition with his knowledge, especially his pioneering program “Al-Khalil”, which also shows some of the prosody problems in the automatic treatment.

ISSN: 1658-4767