العنوان بلغة أخرى: |
Functional Repetition in Ibn Al-Muqaffa Al-Adab Al-Saghir and Al-Adab Al-Kabir |
---|---|
المصدر: | المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها |
الناشر: | جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | الشريدة، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Shraydeh, Mohammad |
مؤلفين آخرين: | هديب، فريال (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج15, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 57 - 106 |
DOI: |
10.35682/0289-015-002-003 |
ISSN: |
2520-7180 |
رقم MD: | 1196978 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
أسلوبية | تكرار | حجاج | نثر عباسي | ابن المقفع | Ibn Al-Muqaffa | Repetition | Stylistic | Abbasi Literature | Argumentative
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يعد خطاب ابن المقفع في الأدب الصغير والكبير تأثيري المنزع والغاية. وحتى يحقق مقصده في حمل المتلقي على الأخذ بطرحه الأخلاقي توسل بشبكة من الإجراءات الأسلوبية الحجاجية التداولية القادرة على خلق تفاعلية، وتحقيق لغاية الخطاب. وبرز التكرار في خطاب ابن المقفع بوصفه تقنية حجاجية ذات دوران، وحضور مكثف؛ ولذلك توجه البحث نحو استكناه دور المناويل التكرارية في التعبير عن موقف الخطاب من منظومة القيم السائدة، وقدرتها على استمالة المتلقي إلى الأخذ برؤية الكاتب، ودعوته إلى التغيير أخذا حرا دون إلزام أو إكراه. وانجلت الدراسة عن إدراك ابن المقفع لفعل أسلوب التكرار في الإقناع؛ فاتكل عليه مشيدا منه نسقا وظيفيا؛ عزز من حجاجية دعواته الأخلاقية، ودعم طاقتها التأثيرية. وأتى التكرار في مدونته وفق أوجه ثلاثة: تكرار عوامل حجاجية (النفي أنموذجا)، وتكرار كلمة، وتكرار أساليب وتراكيب، تآزرت معا في تشكيل لوحات نصية تكرارية تجلت مترابطة متسقة ذات اقتصاد لغوي، وامتداد دلالي في إطار إيقاعي نغمي موثر. Ibn Al-Muqaffa’s literature in al-Adab al-Saghir and al-Adab al-Kabir is considered influential in all means. In order to convince the reader to accept his code of ethics, Ibn Al-Muqaffa’ applied a stylistic technique relying on repetition and arguments to create interaction and achieve his goals. Repetition is considered a marked feature in Ibn Al-Muqaffa’s literature characterized by its argumentative nature. This triggered the researcher to identify the function repetition plays in convincing the reader of Ibn Al-Muqaffa’s literature to accept his code of ethics. This research reveals that Ibn Al-Muqaffa’ was aware of the function repetition and argument play in convincing the reader; this is why he relied on them in delivering his message and enhancing its influential nature. Repetition appeared in three different faces: repetition of arguments (negation), repetition of a word, and repetition of a style. These three together created a well-woven, influential and rhythmic literature. |
---|---|
ISSN: |
2520-7180 |