ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإستفهام في شعر زهير بن أبي سلمى أدواته ومعانيه دراسة بلاغية

العنوان بلغة أخرى: The Interrogation in the Poetry of Zuhair bin Abi Salma "Its Tools and Meanings" A Rhetorical Study
المصدر: أبحاث
الناشر: جامعة الحديدة - كلية التربية بالحديدة
المؤلف الرئيسي: الرشيدى، عامر بن سامر بن مفلح (مؤلف)
المجلد/العدد: ع24
محكمة: نعم
الدولة: اليمن
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 35 - 69
DOI: 10.52840/1965-000-024-002
ISSN: 2710-107X
رقم MD: 1197243
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
زهير | الإستفهام | البلاغة | الشعر | Zuhair | Interrogation | Rhetoric | Poetry
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى الكشف عن المعاني المتعددة لأسلوب الاستفهام في شعر زهير بن أبي سلمى، من خلال تحديد أدواته ومعانيه البلاغية. وقد ترجم الباحث للشاعر وتطرق إلى التعريف بالاستفهام لغة واصطلاحا، واعتمد الباحث المنهج الإحصائي التحليلي، وحصر عدد المرات التي استعمل فيها الشاعر كل أداة من أدوات الاستفهام وقد تباينت في نسبة ورودها في شعره فكانت "الهمزة" الأكثر ورودا، وتلتها "هل"، وقد تساوت الأداتان: "من، وأين" في اعتماد الشاعر عليهما، ثم "متى"، وبعدها "كيف"، وفي المرتبة الأخيرة الأداتان "أنى، أي" فقد وردتا مرة واحدة فحسب. ثم انتقل الباحث في المبحث الثاني إلى تحليل المعاني البلاغية لهذه الأدوات، فقد لاحظ أن الشاعر استخدم "الهمزة" بمعان مختلفة منها: "التوجع والتحسر، والتقرير، والإنكار، والتذكير، والسخرية والتهكم، والتسوية". وقد خرجت "هل" عن معناها الأصلي إلى معان أخرى، من أبرزها عند زهير: (التمني، والنفي) والمعاني البلاغية لأداة الاستفهام "من" كانت: "التفجع والتحسر، والتعظيم، والتقرير والتنبيه"، ومن معاني "أين": "التوجع والتحسر، والتعجب والاستبعاد، والتهديد والوعيد"، أما عن الأداة "متى"، فكان المعنى البلاغي لها هو التمني والاستبعاد. وختاما خرج الباحث بعدد من النتائج ومن أبرزها: أن الاستفهام عند الشاعر خرج عن معناه الأصلي والمباشر إلى معان أخرى كالتعجب، والإنكار، والنفي، والتقرير، والتوبيخ، والاستبعاد، والتسوية...إلخ، مع ضرورة الربط بين السياق والبيت الشعري الوارد فيه أداة الاستفهام؛ حتى نتمكن من الوصول إلى المعنى البلاغي الذي أراده الشاعر.

This research aims to reveal the multiple meanings of the interrogative style in the poetry of Zuhair bin Abi Salma, by identifying its tools and rhetorical meanings. The researcher presented the poet and defined the interrogative style, both linguistically and idiomatically. The researcher adopted the statistical analytical approach, and counted the number of times the poet used each of the interrogative tools. These varied in the percentages of their reoccurrence in his poetry, as the “hamza” was the most frequent, followed by the “hull.” The two tools: "who and where" were equal in the poet's dependence on them. After that "when", then "how", and in the last place the two tools "'anna and 'iy", that is, they only appeared once. Then, in the second chapter, the researcher moved to analyze the rhetorical meanings of these tools. He noticed that the poet used “hamza” with varied meanings, including: ailing and regret, determination, denial, reminding, irony, sarcasm, and equaling. “Hal” broke out from its original meaning to other meanings, the most prominent of which in Zuhair are: (wishing, negating), while the rhetorical meanings of the interrogative tool “who” were: grieving, bemoaning, glorifying, assertion and warning. Among the meanings of “where” are: ailing, regret, exclaiming, exclusion, threatening and intimidating. As for the tool “when”, the rhetorical meanings of it are wishing and exclusion. In conclusion, the researcher came out with a number of results, most notably: the poet’s interrogation departed from its original and direct meaning to other meanings such as exclamation, denial, negation, assertion, rebuking, exclusion, equaling...etc., with the need to link the context with the poetic verse in which the interrogation tool appears, so that we can grasp the rhetorical meaning that the poet desired.

ISSN: 2710-107X

عناصر مشابهة