العنوان بلغة أخرى: |
Saliha Yaqoub Almaleeziyyah "the Malaysian" and the Foreign Impacts on Arabic Syntax |
---|---|
المصدر: | المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها |
الناشر: | جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | الجوارنة، يوسف عبدالله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Jawarneh, Yousuf Abdullah |
المجلد/العدد: | مج17, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 199 - 224 |
DOI: |
10.35682/0289-017-001-007 |
ISSN: |
2520-7180 |
رقم MD: | 1197271 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
صالحة | النحو العربي | المنطق | التأثر | التملك | Saliha | Arabic Syntax | Logic | Impact | Possessing
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يدرس هذا البحث قضية تأثر النحو العربي بالفكر اليوناني في أربعة أعمال لغوية للباحثة الماليزية صالحة يعقوب، وهي قضية طالما حام حولها بعض المستشرقين، يهدفون منها إلى تجريد العلوم الإسلامية، ومنها العلوم العربية، من كل أصالة وإبداع؛ ذلك أن هذه العلوم نشأت في سياق القرآن الكريم، ما يدفعهم إلى الطعن في قدسية القرآن، وإثارة الجدل في إعجازه، والقول بإنشائه من قبل محمد صلى الله عليه وسلم-وأنه مسبوق وجاء على نمط سابق. لذلك، تغيا البحث إبراز الجانب الخلاق من عملية التأثير والتأثر فيما يتصل بظاهرة "التملك"، التي تتيح جانبا أوسع في خصوصية اللغات وعلاقاتها ببعض، وتخرج الباحثين والدارسين من إطار الادعاء والاتهام إلى حيث التملك، ثم الإبداع والإنتاج في سياق كل لغة بما يتماشى وثقافة أهلها وحضارتهم. This research studies the issue of how the Arabic Syntax was influenced by the Greek thought in four linguistics works by the Malaysian researcher Saliḥ a Ya’qoub. This issue has been targeted by some Orientalists. They aimed to tarnish the image of Islamic sciences (including Arabic sciences) of any trace of creativity and originality, only because these sciences were developed in the context of the Holy Qur’an. They also aimed to tarnish the image of the Qur’anic holiness and to raise skepticism in its unimitatability in order to prove that it was composed by Mohammed-peace be upon him and that it imitated previous works. That is why this research aimed to focus on the creative side of the process of influencing and being influenced by the "possessing" phenomenon which avails a broader side in the language's specificity and its relations within its different parts, and it aids the researchers and linguists from the framework of pretence and accusation to “possessing”, then creativity and production in the context of each language which matches with the culture and civilization of its native users. |
---|---|
ISSN: |
2520-7180 |