ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







علم الآثار الوقائي: التجربة الفرنسية دراسة حالة

العنوان المترجم: Rescue Archaeology: The French Experience, a Case Study
المصدر: مجلة منبر التراث الأثري
الناشر: جامعة أبوبكر بلقايد تلمسان - مخبر التراث الأثري وتثمينه
المؤلف الرئيسي: بلقندوز، نادية (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 113 - 126
ISSN: 2335-1500
رقم MD: 1199049
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
علم الآثار الوقائي | التجربة الفرنسية | زحف المشاريع | المؤتمرات الدولية | Preventive Archeology | French Experience | Projects Creeping | International Conferences
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتضمن هذا البحث إطلالة عامة حول ما أصطلح عليه في الآونة الأخيرة باسم "علم الآثار الوقائي" بوصفه استرتيجية فعالة في مجال حماية بقايا التراث الأثري غير المصنف، المطمور تحت سطح الأرض، أو المغمور بالمياه البحرية الإقليمية، أو القارية الداخلية كالبحيرات الطبيعية، والسدود الاصطناعية؛ المهدد بخطر زحف المشاريع التنموية المعاصرة على حسابه. تلك الاستراتيجية المبتكرة لأول مرة من طرف اليابان في منتصف خمسينيات القرن الماضي (القرن 20 م)، قبل أن يتعمم تداولها بين المجتمعات الإنسانية شيئا، فشيئا إلى أن بلغت مستوى جد متقدم في الفضاء الأوروبي بشكل خاص مع مستهل القرن الحالي؛ حيث يعرض تجارب متنوعة، شأن التجربة الفرنسية التي شكلت أنموذجا رائدا بفضل القفزة النوعية التي خطتها في مجال تأطير هذه الاستراتيجية الجديدة من حيث: البنية التشريعية، والتنظيم المؤسساتي، والتكوين البشري المحترف؛ ناهيك عن النتائج الباهرة المحققة ميدانيا. مما سمح لها بالدخول في شراكة متينة منظمة "اليونسكو"، أعلى هيئة إنسانية لحفظ وتثمين التراث الأثري عبر العالم في سبيل التعريف بتلك التجربة والحت على تبنيها من لدن الغير، كما يمكن أن يستشف بوضوح من مضمون الاتفاقية التي أبرمها "المعهد الفرنسي للبحث في علم الآثار الوقائي" سنة (2010) م مع هذه المنظمة في مقابل بقاء البلدان العربية بعيدة كل البعد عن تلك المستجدات الجديرة بالمتابعة عن قرب.

The subject of this research is general views of preventive archeology, it is considered as effective strategy in the field of protection of archeological heritage from the risks of development projects. That innovative strategy was first adopted by japon in the mid 1950(of 20th century), before circulating among human societies, that reached a very advanced in the European space and in particular with the beginning of the current century, Such as the French experience which formed the pilot model by virtue of the qualitative leap in framing this new strategy in terms of The legislative structure, Institutional organization, And professional human formation, As well as the outstanding results achieved in the field, Which has made it a strong partnership with UNESCO, The highest humanitarian body for preserving and valuation archaeological heritage around the world in order to Spread that experience and to encourage its adoption by other countries. It is also clear from the content of the agreement concluded by the French Institute for Research in Preventive Archeology in 2010 In return for the survival of the Arab countries are far from those developments worthy of follow-up and close attention.

ISSN: 2335-1500