ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Le Rôle de la Lumière du Jour...>الوصف

Le Rôle de la Lumière du Jour dans la Sacralité des Espaces Religieux Musulmans: Cas des Mosquées

العنوان المترجم: The Role of Daylight in the Sacredness of Muslim Religious Spaces: Case of Mosques
المصدر: مجلة منبر التراث الأثري
الناشر: جامعة أبوبكر بلقايد تلمسان - مخبر التراث الأثري وتثمينه
المؤلف الرئيسي: Benharkat, Amina (Author)
مؤلفين آخرين: Belhadj, Marouf (Advisor)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 69 - 86
ISSN: 2335-1500
رقم MD: 1199188
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الإضاءة الطبيعية | العمارة الإسلامية | المساجد الأثرية | المغرب العربي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإضاءة الطبيعية | الجانبية | النور | ضوء النهار | آليات الإضاءة | Natural Light | Side Lighting | Divine Light | Daylighting | Lighting Device
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Nous proposons un regard sur la lumière naturelle à l’intérieur d’un espace cultuel. La lumière est souvent dans les religions révélées associée au divin. Elle est le reflet, l’outil, ou l’attribut qui contribue effet à transformer l’expérience du lieu lui-même en une expérience religieuse unique en son genre. A travers une analyse appliquée aux mosquées Maghrébines en général, et à celle de la ville de Tlemcen en particulier, nous traiterons tous les aspects de la lumière en s’intéressant à l’espace en tant que lieu de relation où l’objet et la lumière dialoguent et se transforment mutuellement. Nous tiendrons compte les dispositifs d’éclairage: leurs positions, leurs formes, leurs directions et leur zones d’action. Celles-ci se renforcent mutuellement. Le travail architectural de la lumière a pour vocation de procurer en même temps un confort visuel, (comme dans tout édifice profane), et de diffuser une lumière homogène et régulière. La source principale de cette lumière naturelle étant la cour de la mosquée. En fin: architectes, archéologues, designers, artistes ou autres sont appelés à prendre en considération ce facteur lors de l’élaboration des projets de types cultuels.

The search needs a look of naturel light in cultuel space which has frequently associated to divine, wether religions it is reflect. It’s may in effect help to turn the experiment from the side itself in a religious experiment perfectly singular. By an analysis applied generally of Maghrebine mosques, which are particularly in the town of Tlemcen, we treat every aspects of light in interest about light of relation’s side or object and the light which dialogues and change mutually, we take care of lighting device: their forms, directions and their areas to reinforce ones and the others. The work architectural of light of organization to procure visual comfort, like in any building profane and the diffusion of the light is homogenous and regular and the principal source of naturel light come from court of the mosque. Finally: architectes, archeologues, designers, artists or others are calling to take in consideration this factor till elaboration of projects’ cultuels types.

يطرح البحث نظرة عن الضوء الطبيعي داخل حيز طقوسي إذ يرتبط الضوء في الغالب بالفكر الديني بالنسبة للديانات السماوية، فهي في الوقت نفسه الانعكاس والأداة والخاصية، التي تحول التجربة بالحيز نفسه، إلى تجربة دينية منفردة. ومن خلال دراسة تحليلية معمقة عن المساجد المغاربية عموما، ومساجد تلمسان خصوصا، نتوقف عند كل صفات الضوء مع الاهتمام بالحيز بصفته فضاء للتفاعل والتحاور مع الضوء مع الأخذ بعين الاعتبار آليات الإضاءة وأماكن تواجدها وأشكالها واتجاهاتها، الأمر الذي يجعلها تتكاتف فيما بينها. إن العمل الهندسي للإضاءة يسعى إلى تحقيق نوع من الراحة البصرية كما هو الحال في مجمل البنايات الدينية، ويعمل على بث إضاءة متجانس ومستمرة، علما بأن المصدر الرئيسي للإضاءة الطبيعية هو صحن المسجد. في الأخير.... فعلى المهندس المعماري وعالم الآثار ومهندس التصميم والفنان وغيرهم الأخذ بعين الاعتبار هذا العامل أثناء إنشاء المباني، ودراسة المشاريع ذات الطابع الديني.
ISSN: 2335-1500

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.