ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > جماليات المنافرة في أسلوب مسعو...>الوصف

جماليات المنافرة في أسلوب مسعود محمد: كتاب إعادة التوازن إلى ميزان مختل أنموذجا

العنوان المترجم: Boasting Aesthetics in The Style of Masud Muhammad "returning Balance to Imbalanced Scale" Book as A Model
المصدر: مجلة جامعة كويه للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة كويه
المؤلف الرئيسي: العاني، ضياء عبدالرزاق أيوب (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ayoob, Dhiya Abdulrazaq
المجلد/العدد: مج2, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يونيو
الصفحات: 29 - 35
DOI: 10.14500/kujhss.v2n1y2019.pp29-35
ISSN: 2522-3259
رقم MD: 1199240
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
الأدب العربي | النقد الأدبي | الدراسات النقدية | جليزادة، مسعود محمد، ت. 2002 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
إعادة التوازن | الصفة | مسعود محمد | المسند | المنافرة
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تناولت الدراسة جانباً فنياً مهماً في تجربة الكاتب الكوردي مسعود محمد ولا سيما في كتابه (إعادة التوازن إلى ميزان مختل)، تمثل في ظاهرة المنافرة التي استثمر الكاتب تجلياتها الفنية، وفاعليتها الدلالية، وأبعادها الجمالية، لتشكيل لغته على نحو يكسبها طاقات إيحائية، وإمكانات تعبيرية، قادرة على تجسيد رؤيته التجديدية، والإيحاء بحالاته الانفعالية، إذ ينزع نصه إلى تحقيق هويته من خلال الاختلاف عن الخطاب الشائع، والتعالي على مرتكزات التعبير التقليدي، وتمثلت تلك التجليات بالمنافرة بين المضاف والمضاف إليه، وبين الصفة وموصوفها، وبين المسند والمسند إليه. وقد شكلت نصوص مسعود محمد خرقاً لافتاً في بناء لغته عن طريق المنافرة، ويتجلى المظهر الأبرز من مظاهرها في أشكال متعددة تأتي في مقدمتها الإضافة، إذ طغى هذا النمط من المنافرة على بقية الأنواع، وأسهم في بناء نصوص الكاتب، وإعلاء شعريتها، وتدعيم الدوال بمدلولات جديدة. وحرص الكاتب على توليد دلالات جديدة للمفردات في إحداثه تشكيلات متميزة عن سابقاتها عن طريق التنافر بين الصفة وموصوفها. وسعت المنافرة بين المسند والمسند إليه في أسلوب مسعود محمد -على الرغم من قلتها -إلى تجديد الوظائف النحوية المألوفة، وتحقيق قدر عال من التطور الدلالي، وإكساب النص خصوبة دلالية منبثقة عن تباعد الأطراف، أو عدم تجانسها، وهذا يفسح المجال واسعاً أمام آفاق تأويلية متجددة، لتحقيق قدر عالٍ من الشعرية.

The study dealt with an important technical aspect of the experience of Kurdish writer Masoud Mohammed, especially in his book "Rebalancing Defective Measure/Scale" that represents the phenomenon of the dissonance of which the writer has invested its artistic manifestations, semantic effectiveness, and aesthetic dimensions to shape his language in such a way that will make him gain suggestive energies and expressive potential, capable of embodying his regenerative vision and suggesting his emotional states. His text tends to achieve its identity by disagreeing with the common discourse and transcending traditional expressions. These manifestations are dissonance between Mudaf (Possessed) and Mudaf Ilaih (Possessor), Mausoof and Sifat, and between Musnad (predicate) and Musnad Ilaih (subject). The texts of Masoud Mohammed have been a remarkable breach in building his language through dissonance. The most prominent manifestation is manifested in several forms, foremost among which is the Idafah. This pattern of dissonance overshadowed the rest of the types, contributed to building the writer's texts, elevating their poetics, and strengthening functions with new connotations. The writer was keen to generate new vocabulary connotations in creating formations distinct from previous ones through dissonance between Sifat and Mausoof. The dissonance between Musand and Musnad Ilaih in the style of Masoud Mohammed, despite few, sought to renew familiar grammatical functions, achieve a high degree of semantic development, and provide the text with semantic fertility resulting from the divergence or non-homogeneity of the parties. This gives wide scope to regenerative interpretation prospects to achieve a high degree of poetics. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
ISSN: 2522-3259

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.