ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Recreation dans le Plein-Ai...>الوصف

La Recreation dans le Plein-Air: Une Strategie "Therapeutique" Verte Pour les Familles et Enfants Constantinois

العنوان بلغة أخرى: الترفيه في الهواء الطلق: إستراتيجية "علاجية" خضراء للعائلات والأطفال القسنطينيون
العنوان المترجم: Outdoor Recreation: A Green "Therapeutic" Strategy for Families and Children in Constantine
المصدر: مجلة العمارة وبيئة الطفل
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - مخبر الطفل ، المدينة والبيئة
المؤلف الرئيسي: Benhassine, Nassira (Author)
مؤلفين آخرين: Touam, Nasser-Eddine (Co-Author)
المجلد/العدد: مج2, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 57 - 71
ISSN: 2710-8252
رقم MD: 1199577
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
المساحات الخضراء | الأطفال القسنطينيون | حرية الأطفال | استراتيجيات علاجية
كلمات المؤلف المفتاحية:
ترفيه | عائلة | طفل | هواء طلق | فضاء أخضر | صحة | إستراتيجية علاجية خضراء
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Today’s children suffer from a lack of freedom and imbalance because of their narrow and closed environment from home to the street to school. Even in the family environment, everything is forbidden and dangerous, whether they are sick or normal. They need to develop social relationships in spaces for entertainment that guarantee their independence and control over the balance of their forces, so resorting to green spaces is the best for health and growth. It seems important here to urban action related to outdoor entertainment in Constantine. These current urban recreational green spaces seem insufficient even absent, not recommended for children, abandoned by families, their basic functions have changed, and they have become a source of negative behaviors imposed on Constantinople families to abandon them to search for another in any Place. The link between the public space and the home has become severed, which means a decline in the value of comfort and entertainment for families and children. Not only does the value of green spaces lie in their importance to the health and stability of children and families on the diversity of their social practices, but their absence in the planning strategy of urban spaces - even if the green network finds a place for it - but it is not enough, which leads us to question the behavior of families towards urban green spaces in the city: What is the state of outdoor recreation for these families and their children? And where can they satisfy the demand for comfort in this case? How do we enable them to reconcile with their environment through urban and interurban green spaces? We present our analysis about this phenomenon, relying on a methodology that combines the concept and the tool, the analytical approach, by analyzing a British model, the method of investigation by photographic observation, the questionnaire, and the interview, and finally, the behavioral approach. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

Si les enfants de la ville manquent de liberté et d’équilibre, c’est parce que leur environnement est restreint et contraint: à la maison, dans la rue, à l’école et au sein de la famille, tout leur est interdit et dangereux. Qu’ils soient normaux ou malades, ils ont besoin de développer des relations sociales dans des espaces dé loisirs qui leurs assurent l’autonomie, l’apprentissage de l’équilibre et la libération de leurs énergies. Pour se faire, dans le plein air, les espaces verts, sont les meilleurs lieux de refuge, pour la promotion de la santé. L’intérêt émane d’un fait urbain concernant la récréation dans le plein air à Constantine. Ses espaces verts urbains récréatifs actuels se constatent non seulement absents, sinon insuffisants, mais aussi, déconseillés aux enfants et rejetés par les familles. Déviés de leurs fonctions basiques, ils deviennent les lieux des comportements néfastes. En effet, les familles constantinoises les boudent et cherchent pour leurs enfants l’évasion dans des espaces verts mais ailleurs. La pratique des espaces pour la récréation depuis la cellule familiale jusqu’aux espaces publics verts, se voie en rupture et en distorsion avec une suite logique. Ce qui fait que ni la famille, ni l’enfant constantinois ne se situent dans le contexte de la récréation en plein air. Nous mettons en avant, non seulement l’importance des espaces verts pour la santé et le bienêtre des enfants et familles en vue des pratiques sociales variées, mais aussi l’absence de ces espaces dans la stratégie de planification urbaine. La conception du réseau de verdure se fait mais elle reste à vérifier; Ces observations, au-delà d’une simple constatation, nous interpelle par un questionnement: puisque ces familles continuent perpétuellement à bouder les espaces verts urbains récréatifs de la ville, -La récréation en plein air pour ces familles et leurs enfants, quel constat? -Où vont ils (familles et enfants) donc pour se récréer? -Comment les concilier avec leur environnement par les espaces verts urbains et interurbains ? Ainsi, nous exposons notre analyse sur ce phénomène en nous basant sur une méthodologie qui associe : les concepts-outils, la méthode analytique par l’analyse d’un modèle britannique, la méthode d’enquête par l’observation imagée, le questionnaire-interview, et enfin la démarche behavioriste.

يعاني أطفال اليوم من نقص في الحرية وعدم التوازن لاعتبار بيئتهم الضيقة والمنغلقة من البيت للشارع للمدرسة، وحتى في الوسط العائلي، كل شيء ممنوع وخطير، أكانوا مرضى أو عاديين، أنهم يحتاجون لتنمية علاقات اجتماعية في فضاءات للترفيه تضمن لهم الاستقلالية والتحكم في توازن قواهم، فاللجوء للمساحات الخضراء هو الأفضل للصحة والنمو. تبدو الأهمية هنا للفعل الحضري المتعلق بالترفيه في الهواء الطلق بقسنطينة، هذه المساحات الخضراء الحضرية الترفيهية الراهنة تبدو غير كافية بل غائبة، غير منصوح بها للأطفال مهجورة من قبل العائلات، تغيرت وظائفها الأساسية فباتت مصدرا لسلوكات سلبية فرضت على العائلات القسنطينية هجرانها لتبحث عن أخرى في أي مكان. فباتت الصلة بين الفضاء العام والبيت مبتورة، ما يعني تراجع قيمة الراحة والترفيه لدى العائلات والأطفال. ولا تكمن فقط قيمة الفضاءات الخضراء في أهميتها لصحة واستقرار الأطفال والعائلات على تنوع ممارساتهم الاجتماعية، لكن غيابها في الاستراتيجية التخطيطية للفضاءات الحضرية-وأن كانت الشبكة الخضراء تجد لها مكانا ما فيها- إلا أنها غير كافية ما يدفعنا للتساؤل عن سلوك العوائل نحو الفضاءات الخضراء الحضرية في المدينة: ما وضعية الترفيه في الهواء الطلق بالنسبة لهذه العوائل وأطفالها؟ وأين يمكنهم إشباع مطلب الراحة في هذه الحالة؟ وكيف نمكنهم من التصالح مع بيئتهم بواسطة المساحات الخضراء الحضرية وما بين الحضرية؟ نعرض تحليلنا حول هذه الظاهرة معتمدين على منهجية تجمع المفهوم والأداة المقاربة التحليلية بواسطة تحليل نموذج بريطاني، طريقة التحقيق بالملاحظة المصورة الاستبيان والمقابلة، وأخيرا المدخل السلوكي.
ISSN: 2710-8252

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.