العنوان بلغة أخرى: |
European Settlers and Algerians in French Colonial Cinema |
---|---|
المصدر: | مجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية |
الناشر: | جامعة الشهيد حمه لخضر الوادي - كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | زياني، فاتح (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع22 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 285 - 316 |
ISSN: |
2437-0584 |
رقم MD: | 1202012 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
السينما الكونيالية | الأفلام الغرائيبية | الساخرة | الوثائقية | الأهالي المستوطنون | السينما الثورية
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
منذ العرض الأول لأفلام لوميير "ميليه"، التي أظهرت للعالم إمكانيات السينما، لم تتوانى فرنسا في دعم سياستها الاستعمارية في الجزائر باستعمال الصورة للدعاية لمشروعها الاستيطاني ،ومن الفيلم الغرائبي مرورا بالفيلم الساخر إلى الفيلم الوثائقي، كان موضوع اهتمام السينماتوغرافيا الاستعمارية يتمثل في عملية تشويه الحقائق التاريخية والاجتماعية والثقافية للشخصية الأهلية الجزائرية بصورة نمطية مشوهة، وبالمقابل صورت المستوطن بالرغم من قلة حضوره المتعمد في المشهد السينمائي العام في قالب الرجل المتحضر، وحامل للقيم الغربية للمستعمرة الجديدة. وبالرغم من تناولها السلبي لقضايا الأهالي، إلا أن السينما الفرنسية في الجزائر، ساهمت من غير قصد في نشأة سينما وطنية ثورية، استخدمت من الفيلم الوثائقي الثوري والملتزم وسيلة لمقاومة الاستعمار، ونقل حقيقة الكفاح الوطني للعالم. Since the first show of “Lumière-Melie” films, which showed to the world the potential of cinema, France has not hesitated to support its imperialist policy in Algeria by using the pictures to pave the way for its settlement projects, starting with films showing Algerians as strangers, passing by the satirical films to the documentary films. The subject of colonial cinematography was the misrepresentation of facts, Historical, social and cultural character of the Algerian community in a stereotyped manner. In the other side, the settler, despite his lack of deliberate presence in the public film scene, was depicted in the form of the civilized man and the holder of the Western values of the new colony. Although French cinema in Algeria inadvertently contributed to the emergence of a revolutionary national cinema that used the revolutionary documentary as an instrument to resist colonialism and to transmit the reality of the national struggle to the world. |
---|---|
ISSN: |
2437-0584 |