| المستخلص: |
هدفت البحث الحالي إلى إيجاد معايير عراقية لمقياس الاضطراب النفسي (داس) (D.A.S) لبعض الاضطرابات النفسية (الاكتئاب، القلق، الإجهاد) ومحاولة إغناء المكتبة العراقية النفسية بمقاييس عالمية تصلح للاستخدام على البيئة العراقية بعد التأكد من الخصائص القياسية ومؤشراتها من خلال تطبيق المقياس بمقاييسه الفرعية الثلاث بعد ترجمتها إلى اللغة العربية والتأكد من الترجمة والترجمة العكسية، تم تطبيق المقياس على عينة استطلاعية مكونة من (60) طالب وطالبة من الجامعة المستنصرية، والتأكد من التوزيع الاعتدالي للسمات الثلاث والتأكد من فقراته ومدى ارتباطها بمقاييسها الفرعية والمقياس الكلي، ثم تطبيق المقياس على عينة التقنيين (520) طالب وطالبة الجامعة المستنصرية، وإيجاد الخصائص القياسية من خلال مؤشرات الصدق بأنواعه صدق المحتوى وصدق البناء والصدق العاملي وكذلك مؤشرات الثبات بأنواعه إعادة الاختبار وتحليل التباين بمعادلة ((هويت)) ومعادلة ((الفا-كرونباخ)) وبعدها التأكد من مؤشر حساسية المقياس بحسب معادلة جاكسون. تم التوصل إلى إمكانية استخدام المقياس لأغراض التشخيص الأولي للاضطرابات النفسية (الاكتئاب، القلق، الإجهاد) على البيئة العراقية وفي مجتمع الجامعة تحديدا، والتوصية باعتماده وكذلك محاولة تطبيقه على مجتمعات أخرى وبيئات عربية أخرى.
The aim of the current research is to find Iraqi criteria for the measure of psychological disorder (DAS) for some mental disorders (depression, anxiety, stress) and try to enrich the Iraqi Psychological Library by international standards suitable for use on the Iraqi environment after ascertaining the standard characteristics and indicators by applying the scale by its sub-standards After the translation was translated into Arabic and verified through translation and reverse translation, the scale was applied to a survey sample of 60 students from Mustansiriya University, to ensure the average distribution of the three characteristics and to ascertain its vertebrates and its relevance to its standards (520) students from Mustansiriya University, and to find the standard characteristics through the indicators of honesty of all kinds. The validity of the content, the honesty of the building and the universal honesty, as well as the stability indicators of all kinds. (Alpha - Kronbach) and then make sure of the sensitivity index of the scale according to Jackson equation. It has been possible to use the scale for the initial diagnosis of mental disorders (depression, anxiety and stress) on the Iraqi environment and in the community of university students specifically, and recommend its adoption as well as try to apply to other communities and other Arab environments.
|
