| المستخلص: |
يعد موضوع الحماسة واحدا من الموضوعات التي كلف بها الشعراء العرب منذ جاهليتهم، فصوروا معاركهم، وبطولاتهم، وتغنوا بالانتصارات التي حققوها على أعدائهم، فلم يكن الشعر بمنأى عن تصور تلك الأحدث في شتى عصورهم. ولا يخفي على القارئ للشعر الحربي ما يحويه هذا الأخير من حس قصصي، يتوسل به الشاعر تصوير تلك المشاهد الدامية. وقد اقتصرنا في دراستنا هذه على محاولة استجلاء مظاهر الخطاب السردي في هذا الموضوع مع واحد من أبرز شعراء العصر العباسي، إنه الشاعر الحمداني "أبو فراس"، وذلك عبر قصائده في حروب الحمدانيين ضد العرب العاصية لهم، وكذا في معاركهم مع العدو الخارجي المتمثل في الروم. لنصل في ختام الدراسة إلى نتيجة مفادها تنوع زاوية الرؤية لدى السارد/ الشاعر في حربياته، ما بين "الرؤية مع"، حين يبدو الشاعر مصاحبا للشخصيات، وبين "الرؤية من الخلف"، حين يكون الشاعر/ السارد عليما بجميع التفاصيل المتعلقة بها، وقد جرى ذلك في إطار العلاقة التي ربطت الشاعر/ السارد بالشخصيات التي يعرضها عبر المشهد الحربي على تنوعه.
Le thème de l’enthousiasme est considéré comme l’un des thèmes abordés par les poètes arabes depuis l’ère préislamique. Ceux-ci ont décrit leurs batailles, leurs héroïsmes, et chanté leurs victoires, remportées face à leurs ennemis. Ainsi, leur poésie ne pouvait être indifférente quant à la description de tous ces évènements durant leurs époques. Ce que véhicule cette poésie, en matière de sens de la narration, ne peut passer inaperçu devant le lecteur de l’épopée, en invoquant, tout en décrivant, des scènes sanglantes de la guerre. Dans cette présente étude, nous nous sommes limités à un essai d’explication des aspects du discours narratif dans cette thématique, avec l’un des plus célèbres poètes de l’époque abbasside, il s’agit du poète «Abu Firas al-Hamdani», et cela à travers ses poèmes des guerres hamdanides contre les arabes insoumis à leur volonté, et des batailles contre un ennemi extérieur, l’ennemi romain. A la fin de cette étude, nous sommes arrivés à un résultat à propos des divers angles de vision chez le narrateur poète dans ses épopées, qui relèvent de «la vue avec», quand le poète semble accompagner les personnages, et de «la vue par derrière», quand il devient conscient de tous les détails qui les concernent. Ceci a eu lieu dans le cadre des relations qui ont lié le poète narrateur aux personnages qu’il présente dans la scène de guerre dans sa variété.
|
