المصدر: | مجلة كلية الآداب واللغات |
---|---|
الناشر: | جامعة بسكرة - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | متقي، أمير مقدم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mottaki, Ameer Muqaddam |
مؤلفين آخرين: | زاده، أحمد برويز (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع23 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 89 - 108 |
DOI: |
10.37136/1191-000-023-007 |
ISSN: |
1112-6434 |
رقم MD: | 1203295 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
ابن عربي | ترجمان الأشواق | الغزل الصوفي | الملامح الأساسية | التحليل
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
أن ابن عربي في ديوان ترجمان الأشواق كان شاعرا، ثم ناقدا، نظم قصائده، ثم حدث له من الظروف ما حمله على تفسيرها، وقد رجح أنه -في بعض قصائده- لم يقف في الحالتين موقفا واحدا، لذلك وفق في بعض المواطن واعتسف في الأخرى. معنى الأبيات الغزلية في ترجمان الأشواق، الحب الإلهي ونرى بعض القصائد أكثر انسياقا مع التأويل الصوفي منها مع الغزل المباشر، كما أن فئة من القصائد يكاد يتوازن فيها الاتجاهان موازنة عادلة. هذا أن أكثر ما يميز في شعره أن لغته الغزلية في إطار الشعر الصوفي لغة صعبة وثقيلة حيث وظف الصوفية عبر المصطلحات الفلسفية الشائعة ولكنه يتمكن من أن يجسد التصوير الدقيق والجميل فيه، كما نرى بأنه يقوم بتصريح لفظ المرأة في غزلياته ويؤكد على خصوصية الحوار الصوفي الفنية والجمالية. تهدف هذه الدراسة أن تقف على أبعاد توظيف الغزل الصوفي وتبيين ملامحها الأساسية عند ابن عربي في ترجمان الأشواق معتمدة في خطتها على المنهج الوصفي التحليلي. «TardjomanAshvaghe» d'Ibn Arabidans le recueil «TardjomanAshvaghe» est à la fois poète et critique, il trace les odes mais les conditions l’obligent parfois à interpréter ses propres poèmes et il préfère ne pas prendre des positions uniques dans ses poèmes, car ses interprétations ont tantôt des partisans et tantôt des détracteurs. Le sens des vers d’Ibn Arabi dans le «TardjomanAshvaghe» est l'amour divin et certains de ses poèmes ont plutôt de la relation directe avec l’interprétation soufre qu’avec les gazelles. En dehors de cela, le langage de ces gazelles, dans le cadre des poèmes soufres, est un langage extrêmement complexe. Car, il les exprime à l’aide des concepts philosophiques d’autant qu’il précise le terme « femme » et il insiste également sur le dialogue soufr. Cette recherche descriptive et analytique, tente de faire une étude de ce genre de sonnet et de présenter ses particularités fondamentales et ses beautés artistiques dans le «Tardjoman A shvavhe» d'Ibn Arabi. |
---|---|
ISSN: |
1112-6434 |