| المستخلص: |
لقد تناول هذا البحث الموسوم بـ (العقوبات المقررة لجريمة تخريب الآثار- دراسة مقارنة) دراسة التنظيم القانوني للعقوبات المقررة لجريمة تخريب الآثار في القانون العراقي، وسعينا من خلاله إلى تسليط الضوء على هذه الجريمة باعتبارها من المواضيع الهامة في وقتنا الحاضر لانتشار ارتكابها في العديد من دول العالم سيما في العراق بعد حزيران من عام ٢٠١٤ هذا من جانب، ومن جانب آخر أهمية الآثار كموروث حضاري وإنساني سواء على المستوى الدولي، من حيث ما تسعى إليه الدول والمنظمات الدولية والإقليمية المعنية بالحفاظ عليها وصيانتها كالجهود المبذولة من منظمة (اليونيسكو)، وكذلك أهميتها على المستوى الوطني باعتبارها قيمة حضارية ومادية. وعلى ضوء ذلك قسمنا هذا البحث إلى مطلبين، إذ تناولنا في المطلب الأول منه (العقوبات الأصلية المقررة لجريمة تخريب الآثار)، وذلك حسب كل نوع من أنواع تلك الجريمة، أي سواء كانت بصورتها العادية أو كانت مقترنة بظرف من ظروف التشديد، والتي ورد النص عليها في القوانين العراقية ذات العلاقة، ومنها قانوني العقوبات والآثار والتراث النافذين في العراق، فضلا عن القوانين المقارنة ومنها القانونين الفرنسي والمصري، والتي تتمثل في عقوبات (الإعدام، السجن المؤبد، السجن المؤقت، الحبس الشديد، الحبس البسيط، الغرامة، الحجز في مدرسة الفتيان الجانحين، الحجز في مدرسة إصلاحية). وفي المطلب الثاني تناولنا (العقوبات الفرعية لجريمة تخريب الآثار)، والتي تتمثل بالعقوبات التبعية والعقوبات التكميلية المقررة لتلك الجريمة في القوانين المذكورة آنفا. واختتمنا هذا البحث بجملة من النتائج والتوصيات التي تدعم تعزيز الأحكام الواردة في تلك القوانين لمكافحة هذه الجريمة.
This research, titled with (penalties for the crime of vandalizing antiquities - a comparative study), has dealt with the study of the legal regulation of the penalties prescribed for the crime of vandalizing antiquities in Iraqi law. Through it, we sought to shed light on this crime, as it is one of the important topics in our time due to the spread of its perpetration in many countries of the world, especially in Iraq after June of 2014. This is on the one hand, and on the other hand, the importance of antiquities as a cultural and human heritage, both at the international level, in terms of what countries and international and regional organizations concerned with preserving and maintaining, such as the efforts made by (UNESCO), are seeking, as well as its importance at the national level as a cultural and material value. In light of that, we divided this research into two topics, as we dealt with in the first topic (the original penalties prescribed for the crime of vandalizing antiquities). This is according to each type of that crime, that is, whether it is in its normal form or is associated with an aggravating circumstance, which is stipulated in the relevant Iraqi laws, including the penal, antiquities and heritage laws in force in Iraq, in addition to the comparative laws, including the French and Egyptian laws, which are represented in penalties (death, life imprisonment, temporary imprisonment, severe imprisonment, simple imprisonment, a fine, confinement in a school for delinquent boys, detention in a reform centre). In the second topic, we dealt with (the subsidiary penalties for the crime of sabotaging antiquities), which are the accessory penalties and the complementary penalties prescribed for that crime in the aforementioned laws. We concluded this research with a set of findings and recommendations that support strengthening the provisions contained in those laws to combat this crime.
|
