محاكاة القرآن في شعر داومر وبوشكين: دراسة مقارنة
| العنوان بلغة أخرى: |
Imitations of the Koran in Daumer and Pushkin's Poetry: Comparativ Study |
|---|---|
| المصدر: | مجلة عجمان للدراسات والبحوث |
| الناشر: | جائزة راشد بن حميد للثقافة والعلوم |
| المؤلف الرئيسي: | القصراوي، عبدالإله (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج20, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الإمارات |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| التاريخ الهجري: | 1443 |
| الصفحات: | 1 - 31 |
| رقم MD: | 1206437 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
قرآن | محاكاة | داومر | بوشكين | الشعر الرومانسي | الأوروبي | الإسلام | محاكاة القرآن
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
سعت هذه المساهمة إلى دراسة التأثير القرآني في الشعر الرومانسي الأوروبي، من خلال تناول أشعار داومر وبوشكين المحاكية لآي القرآن الكريم؛ وقد مثلت هذه الأشعار جانبا من جوانب تطور النظرة إلى الإسلام في النصف الأول من القرن التاسع عشر، وهو قرن الرومانسية في بيئات عديدة بأوروبا، وقد كانت محاكاة الشاعرين لآي القرآن الكريم محاكاة خلاقة، حضر فيها الجانب الذاتي، وذلك عبر تقديم الآيات المعاد إنتاجها بلمسة ورؤية فنيتين، وعبر استحضار قوي للخلفية الإصلاحية التي تحكمت في كل من الشاعرين. كما ساهمت هذه الأشعار في التعريف بالإسلام في زمانها، حيث اكتشف القارئ الأوروبي (الألماني/الروسي) عبرها، أفكارا جديدة، وأساليب تعبيرية جديدة، مما عاد بالنفع على لغته بالدرجة الأولى. This contribution aimed to study the Koranic influence on European romantic poetry, addressing poems by Daumer and Pushkin which imitate the verse of the Noble Koran. These poems represented one aspect of the development of the vision of Islam in the first half of the 19th century, which is the century of romanticism in many environments in Europe. The poets' simulation of the Noble Qur'an verse was a creative simulation, in which the subjective aspect was present, presenting the reproduced verses with an artistic touch |
|---|
عناصر مشابهة
-
بوشكين والقرآن
بواسطة: صقور، مالك منشور: (1980) -
بوشكين ذلك الشاعر الكبير 1799 - 1837
بواسطة: سمعان، ميخائيل يوسف منشور: (1999) -
بوشكين في عباءة عربية
بواسطة: جاموس، عدنان منشور: (2016) -
المحاكاة في شعر البارودي: مظاهرها ودلالاتها
بواسطة: أحمد، يوسف محمد أبكر منشور: (2021) -
من أشعار بوشكين : قصيدتان
بواسطة: بوشكين، ألكسندر سيرجيفيتش منشور: (1978)
