ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







نحو تأصيل نظرية تماسكية نصية عربية

العنوان بلغة أخرى: For a Fundation of an Arabic Theory of Textual Coherence
Pour une Fondation d'une Théorie Arabe de la Cohésion Textuelle
المصدر: مجلة الباحث
الناشر: المدرسة العليا للأساتذة الشيخ مبارك الميلي بوزريعة
المؤلف الرئيسي: قواوة، الطيب العزالي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Qawawah, Altayeb Alazali
المجلد/العدد: مج12, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 50 - 64
ISSN: 9557-1112
رقم MD: 1206751
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التماسك النصي | السبك | الحبك | Textual Coherence | Cohesion | Coherence
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: إن مصطلح التماسك النصي الذي يندرج تحت علم لغة النص أو لسانيات النص صعب الاتفاق على مفاهيمه وتصوراته ومناهجه نظرا لكثرة منابعه وتعدد مشاربه المعرفية هذا من جهة، ومن جهة أخرى عندما تقصينا هذا المصطلح في التراث العربي القديم ألفيناه حاضرا عند البلاغيين والنقاد والمفسرين في حبك الكلام وتماسكه، فاستخدموا مصطلحات نصية عديدة، مثل: التلاحم، الالتئام، النظم، تناسب الأجزاء، الانسجام، فاكتست بذلك قضية التماسك لديهم أهمية بالغة حتى يمكن عدها نظرية نصية بالأساس. أما عند المحدثين فقد لقي هذا المصطلح النصي اهتماما منقطع النظير، وكل شيء في التحليل النصي.

The term "coherence", one of the categories of textual linguistics evokes notions, conceptions and aspirations that have not yet reached unanimity, this is explained by the diversity of references and the multiplicity of its epistemological supports. Moreover, an exploitation of this term in the ancient Arabic studies confirms a certain presence of the notion of coherence among rhetoricians, critics and exegetes under various neighboring names. Thus, it is correct to say that coherence had a certain importance for them but it is exaggerated to pretend that there was a theorization. But among contemporaneous, coherence is a fundamental notion in any textual analysis.

Le terme de " cohésion ", une des catégories de la linguistique du texte, évoque des notions, des conceptions et des approches qui n'ont pas encore atteint une unanimité, ceci s'explique par la diversité des références et la multiplicité de ses appuis épistémologiques. D'ailleurs, une exploitation de ce terme dans les anciennes études arabes confirmerait une certaine présence de la notion de cohésion chez les rhétoriciens, les critiques et les exégètes sous diverses appellations voisines. Ainsi, il est fondé de dire que la cohésion avait une certaine importance chez eux mais il est de l'exageré de prétendre qu'il y avait une théorisation. Mais, chez les contemporains, la cohésion consiste une notion fondamentale dans toute analyse textuelle.

ISSN: 9557-1112

عناصر مشابهة