ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ניסיונו של אלי עמיר בחברה הישר...>الوصف

ניסיונו של אלי עמיר בחברה הישראלית כפי שמשתקף ברומן "נער האופניים"

العنوان بلغة أخرى: تجربة الأديب إيلي عامير في المجتمع الإسرائيلي كما تعكسها روايته "فتي الدراجة الهوائية"
العنوان المترجم: Eli Amir's Experience in Israeli Society as Reflected in The Novel "The Bicycle Boy"
المصدر: مجلة رسالة المشرق
الناشر: جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية
المؤلف الرئيسي: العمرات، محمود سند (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Amarat, Mahmoud Sanad
المجلد/العدد: مج36, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 195 - 225
DOI: 10.21608/RMSHREQ.2021.233033
ISSN: 1110-4791
رقم MD: 1206789
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العبرية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الروايات العبرية | الأدب العبري | المجتمع الإسرائيلي | الثقافة الإسرائيلية
كلمات المؤلف المفتاحية:
فتي الدراجة الهوائية | عامير | نوري | الهوية والثقافة
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: الأديب إيلي عامير هو أحد أبناء الطائفة اليهودية العراقية التي هاجرت إلى فلسطين بعد قيام ما يسمى بـ "دولة إسرائيل". وقد أجبر أبناء هذه الطائفة، بعد هجرتهم، على تبني الهوية الإسرائيلية والتخلي عن هويتهم الشرقية الأصلية. وقد عكس عامير في أعماله الأدبية الواقع الإسرائيلي المعقد، كما نجح في تصوير الأزمات التي يعيشها المهاجرون، وخاصة تلك التي مر بها هو وأفراد عائلته، تناولت هذه الدراسة المسيرة الأدبية والمهنية لإيلي عامير. وقد تركزت حول شخصية "نوري"، بطل رواية "فتى الدراجة الهوائية" التي صدرت عام ٢٠١٨م، وذلك بهدف إلقاء الضوء على مسيرته وانتقاله من كيبوتس "مشمار هعيمق"، الذي أمضى فيه ثلاث سنوات، إلى القدس. ومن بين أهم الأمور التي تطرقت إليها الدراسة محاولة "نوري" الموازنة بين ثقافته الأصلية الشرقية والثقافة الإسرائيلية الغربية. كما بينت الدراسة مدى ارتباطه بالكيبوتس، وتنازله عن العديد من ميزاته وعلى رأسها تغيير اسمه إلى اسم معبرن، ومحاولته الاندماج في المجتمع الجديد حيث توصل، في نهاية المطاف، إلى نتيجة مفادها أنه سيكون عراقي في بيته ويهودي في خروجه.

"The writer Eli Amir is a member of the Iraqi Jewish community that migrated to Palestine after the establishment of the so-called ""State of Israel."" After their migration, the members of this community were forced to adopt an Israeli identity and renounce their original Eastern identity. In his literary works, Amir has reflected the complex Israeli reality. He has also succeeded in portraying the crises experienced by migrants, especially those experienced by him and his family members. This study examined the literary and professional careers of Eli Amir. It focused on the character of ""Nuri,"" the protagonist of the novel ""Bicycle Boy,"" published in 2018, in order to shed light on his career and his transition from Kibbutz ""Mishmar Haemek,"" where he spent three years, to Jerusalem. One of the most important matters addressed in the study is Nouri's attempt to balance his Eastern indigenous culture with Western Israeli culture. The study also showed his association with the kibbutz and giving up his many features, mainly changing his name to a Hebrew name and trying to integrate into the new society. In the end, he concluded that he would be an Iraqi at home and a Jew outside. This abstract was translated by AlMandumah Inc."
ISSN: 1110-4791

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.