| المستخلص: |
"انطلاقا من الأهمية المتعاظمة التي يوليها التحليل الأسلوبي لدور القارئ في التعامل مع المنبهات والمثيرات اللغوية والفنية الكامنة في المحتوى، والأحكام التي يصدرها القارئ تجاه النص وفقاً لتأثير هذه المنبهات، واتفاقا مع النظريات الأدبية الحديثة التي تعلي من شأن القارئ في تفكيك وبناء معنى جديد للنص، فإن هذه الدراسة استهدفت الكشف عن محددات تشكيل بنية الكتابة للمقالات الصحفية بالمواقع العربية عبر تحليل السرد وتأثيرها على مستوى الإنقرائية لدى الشباب الجامعي، كذلك اهتمت الدراسة بتطويع الباحثة لفروض نظرية التلقي، على مجال الدراسات الإعلامية، واعتمدت الدراسة على منهج المسح والمنهج المقارن والمنهج شبه التجريبي، وأداة التحليل الأسلوبي، والتجربة لجمع المعلومات، وتوصلت الدراسة لعدد من النتائج أهمها: 1-استمرار هيمنة الأشكال التقليدية، وتحديداً قالب الهرم المقلوب على قوالب كتابة المقالات الصحفية بشكل عام. 2-عدم ثبات واستقرار الوظيفة الإعلامية للمقالات محل الدراسة، عبر عدم النقل الحقيقي والفعلي للأحداث والوقائع، وعدم التعبير عنها كما هي واستخدام الصور البلاغية في وصفها أو تقريب دلالتها إلى المتلقي. 3-وظفت المقالات الصحفية محل الدراسة بشكل عام استخدام الجمل الإنشائية في مضمونها، لما تحمله من رأي خاص بالمحرر يريد نقله إلى القارئ، مع بعض الاستثناءات البسيطة التي لجأت فيها مواقع الدراسة إلى الاقتباس من مصدر معين، ونشرت الاقتباس كما هو."
"Based on the increasing importance that stylistic analysis attaches to the reader's role in dealing with linguistic and artistic stimuli inherent in the content and rulings that the reader makes towards the text according to the effect of these stimuli, and in accordance with modern literary theories that raise the role of the reader in dismantling and building a new meaning of the text. This study aims to reveal the determinants of forming the writing structure of press articles on Arab websites by analyzing the narrative and its impact on the level of readability among university youth. The study also focused on adapting the researcher to the assumptions of receiving theory in the field of media studies. The study relied on the survey method, the comparative approach, the semi-experimental method, the stylistic analysis tool, and the experiment to collect information. The study reached a number of results, most notably: 1. Traditional forms, specifically the inverted pyramid format, continue to dominate newspaper article writing formats in general. 2. Instability and stability of the media function of the articles under study, through the non-real and actual transmission of events and facts, failure to express them as they are, and using rhetorical images in describing them or bringing their significance closer to the recipient. 3. The newspaper articles under study generally used the structural sentences in their content because of the view that the editor wants to convey to the reader, with some minor exceptions in which study sites have resorted to quoting a specific source and published the quote as it is. This abstract was translated by AlMandumah Inc."
|
