Theoretical Framework of ESP: The Major Case Studies in the Hotel Industry and Translation as Necessary Input
| المصدر: | مجلة الترجمة واللغات |
|---|---|
| الناشر: | جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - مختبر الترجمة والمنهجية |
| المؤلف الرئيسي: | Merine, Asma (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Boulenouar, Mohamed Yamine (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | مج18, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الصفحات: | 247 - 266 |
| ISSN: |
1112-3974 |
| رقم MD: | 1207783 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الإنجليزية لأغراض أكاديمية | الإنجليزية للأغراض مهنية | الإنجليزية لأغراض معينة | الترجمة | الفندقة | تحليل الاحتياجات | English for Academic Purposes | English for Occupational Purposes | English for Specific Purposes | Hotel Industry | Needs Analysis | Translation
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 03900nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1954759 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a Merine, Asma |e Author |9 553877 | ||
| 245 | |a Theoretical Framework of ESP: |b The Major Case Studies in the Hotel Industry and Translation as Necessary Input | ||
| 260 | |b جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - مختبر الترجمة والمنهجية |c 2019 | ||
| 300 | |a 247 - 266 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يهدف هذا البحث إلى إلقاء نظرة نظرية عامة حول تدريس اللغة الإنجليزية لأغراض معينة كمجال مهم في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. لقد قام الباحث أولا بتسليط الضوء حول أهم التطورات والنظريات المتعلقة بهذا المجال وكذا أهمية تحليل الاحتياجات كخطوة أولية لتصميم دروس وبرامج خاصة باللغة الإنجليزية. ثانيا وباعتبار اللغة الإنجليزية التي تستعمل في الفنادق هي فرع من فروع تدريس اللغة الإنجليزية لأغراض معينة، تمحور الجزء الأخير من البحث حول مناقشة بعض الدراسات السابقة المتعلقة باستخدام عمال الفنادق للغة الإنجليزية التي من شأنها أن تساعد الباحث لأن اغلب البحوث اللغوية ركزت على وجه الخصوص على الجوانب الرسمية للغة في المجال الأكاديمي وتجاهلت احتياجات العمال اللغوية. كما تطرق الباحث إلى مناقشة أهمية الترجمة في تدريس اللغة الإنجليزية لأغراض معينة. | ||
| 520 | |b The present paper aims at providing a theoretical overview of English for Specific Purposes as one of the major areas of EFL teaching since its beginnings in the 1960s. It presents the developments related with the theoretical aspects concerning ESP and needs analysis as the cornerstone in designing ESP courses in English language teaching and learning. The most influential ESP teaching theories are summarised briefly, beginning with register analysis which paved the way for course designers to design specific courses based on teaching the linguistic features of a language to the urgent need for developing communication and translation. At the end, based on the nature of the hotel industry, the purpose of this paper is twofold: 1) to mention some previous case studies related to hotels because most of the linguistic researches conducted by ESP specialists focused in particular on the formal aspects of a language especially in the academic field and neglected the needs of the occupational settings; 2) to discuss the major needs of the employees in hotels and the significance of translation in this industry and therefore proposing possible solutions to overcome any deficiencies. | ||
| 653 | |a اللغة الإنجليزية |a تدريس اللغات |a الترجمة المهنية |a المؤسسات الفندقية | ||
| 692 | |a الإنجليزية لأغراض أكاديمية |a الإنجليزية للأغراض مهنية |a الإنجليزية لأغراض معينة |a الترجمة |a الفندقة |a تحليل الاحتياجات |b English for Academic Purposes |b English for Occupational Purposes |b English for Specific Purposes |b Hotel Industry |b Needs Analysis |b Translation | ||
| 700 | |9 560751 |a Boulenouar, Mohamed Yamine |e Co-Author | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 012 |e Journal of Translation and Languages |l 001 |m مج18, ع1 |o 1725 |s مجلة الترجمة واللغات |v 018 |x 1112-3974 | ||
| 856 | |u 1725-018-001-012.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1207783 |d 1207783 | ||
عناصر مشابهة
-
An Overview of Needs Analysis in the Field of English for Specific Purposes: Some Case Studies in the Occupational Sector
بواسطة: Merine, Asma منشور: (2019) -
Translation as a Technical Vocabulary Builder in ESP Classes: A Case for the Use of Translation Activities in Teaching Technical English
بواسطة: Remichi, Selwa منشور: (2019) -
Evaluation of an ESP Programme Designed for ELT Major Students. (Case Study)
بواسطة: Al Shenqeeti, Hamza M. منشور: (2009) -
The Impact of Mall on ESP Students’ Grammar and Vocabulary Learning: An Empirical Study
بواسطة: Belkhir, Asma منشور: (2020) -
The Effect of a Suggested Translation Strategy on ESP Learners’ Achievement in Translation
بواسطة: Saalh, Shaima Mahdi منشور: (2014)
