ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > "Re" Mapping Europe from a Bla...>الوصف

"Re" Mapping Europe from a Black Diasporic Perspective: The Case of Bernardine Evaristo's Soul Tourists

المصدر: مجلة الترجمة واللغات
الناشر: جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - مختبر الترجمة والمنهجية
المؤلف الرئيسي: Aaid, Salah Eddine (Author)
مؤلفين آخرين: Maoui, Hocine (Co-Author)
المجلد/العدد: مج18, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 63 - 84
ISSN: 1112-3974
رقم MD: 1207950
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الإنجليزي | الواقعية السحرية | السرد الأدبي | الثقافة البريطانية
كلمات المؤلف المفتاحية:
Decentring Europe | Ex-Centric Focalization | Magical Realism | Psychological Literalization | Soul Tourists
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Inscribed in Homi Bhabha's project of "re-inventing Britain" and Stuart Hall's representation of cultural diversity, the present study explores the way in which the tropes of magical realism have been implemented to remap the new frontiers of the European construct in Bernardine Evaristo's Soul Tourists. In order to achieve this aim, a close reading technique has been relied on to deconstruct the text into basic dichotomies that trace the European centre and its margin. Furthermore, the British magical realism model of Anne Hegerfeldt is employed to highlight how the writer successfully reversed the realistic paradigm of the centre as she focalised the narration from an "ex-centric" point of view. In doing so, Europe became a warm home for the diasporic subject.

Inscrite dans le projet de Homi Bhabha de "réinventer la Grande-Bretagne" et dans le cadre de la représentation de la diversité culturelle par Stuart Hall, l'étude suivante explore la manière dont les tropes du réalisme magique ont été mis en oeuvre pour remodeler les nouvelles frontières de l'identité européenne dans le roman Soul Touristes [Les Touristes de L'âme] rédigé par l'écrivaine Britannique Bernardine Evaristo. Pour atteindre cet objectif, une technique de lecture attentive "close reading" a été mise en oeuvre afin de décomposer le texte en dichotomies de base qui tracent le centre européen et sa marge culturelle. En outre, le modèle britannique du réalisme magique d’Anne Hegerfeldt a été adopté pour souligner la manière dont l’écrivaine a réussi à inverser le paradigme réaliste du centre en construisant une narration d’un point de vue "excentrique". L’Europe est ainsi devenue un foyer très important pour la diaspora noire.
ISSN: 1112-3974

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.