العنوان بلغة أخرى: |
صدى الثورة الجزائرية بالكيبك "كندا" |
---|---|
العنوان المترجم: |
The Echo of The Algerian Revolution on The Media in Quebec "canada" 1954-1962 |
المصدر: | المجلة التاريخية الجزائرية |
الناشر: | جامعة محمد بوضياف المسيلة - مخبر الدراسات والبحث في الثورة الجزائرية |
المؤلف الرئيسي: | Birem, Kamal (Author) |
المجلد/العدد: | ع6,7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | ماي |
الصفحات: | 261 - 273 |
ISSN: |
2572-0023 |
رقم MD: | 1207954 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
شكلت الثورة الجزائرية من خلال بطولاتها وعظمة شعبيتها في مجابهة الاحتلال الفرنسي ومشاريعه، فضاء واسعا للكتابات التاريخية والإعلامية، وأصبحت مادة دسمة لصفحاتها المختلفة، كما كان وقع الثورة على السياسات الفرنسية المختلفة التي حاولت من خلالها احتواء الثورة، عاملا مهما في فضح بعض الصحف الدولية لجهود فرنسا في الاحتفاظ بالجزائر كمستعمرة فرنسية طيلة فترة وجودها بها، وأحدثت نقلة جذرية في الأفكار والرؤى حول حقيقة ما يحدث بالجزائر. من هذا المنطلق كتبت صحف إقليم الكيبيك الكندية العديد من المقالات والتقارير الصحفية لمراسيلها تظهر جانبا إضافيا في تلك الفترة في إعطاء الصورة الحقيقية لما يجري في الجزائر، وعلى ضوء مجموعة من المقالات والتقارير الصحفية والنشريات الفرنسية، التي دونتها مصلحة الإعلام والتوثيق الفرنسية ذات الطابع السري المحدود بمركز الأرشيف الدبلوماسي بباريس، نحاول في هذا المقال تتبع الموقف الإعلامي الكندي في إقليم الكيبيك الذي شكل ازدواجية في الرؤية والتصور انطلاقا من عدة اعتبارات من الثورة التحريرية والسياسة الفرنسية. ينقسم المقال إلى محاور هي: -إعلام إقليم الكيبيك وأحداث الثورة الجزائرية. -صدى الثورة على الموقف الإعلامي بإقليم الكيبيك. -تأثير الثورة الجزائرية في نشاط الحركة الانفصالية بإقليم الكيبيك الفرنكفوني. La révolution algérienne a constitué par la grandeur de sa popularité et ses sacrifices face a l'occupation française et ses projets, un large espace pour les écrits historique et médiatiques, de plus elle est devenue un fond riche pour les différentes pages de la presse internationale. L’effet de la Révolution algérienne sur les différentes politiques et projets françaises qui ont tenté de contenir la révolution, a constitué un facteur important pour dévoiler une partie de la presse internationale sur les efforts de la France pour garder l’Algérie comme colonie française. De même la révolution a provoqué un changement radical dans les idées et les visions sur ce qui passe réellement en Algérie. Ace propos, les journaux de la province canadienne du Québec ont écrit des articles et de nombreux articles et rapports de presse révélant un aspect supplémentaire sur cette période de la révolution. A la lumière d'une série d'articles et des rapports de presse français, et des publications de nature confidentielles établis par le centre d’archive diplomatique a paris, , nous essayant reconnaitre par cette contribution, l’effet de la révolution algérienne dans les médias de la province canadienne du Québec ,qui a constitué une dualité dans les idées et les visions et cela en partant de nombreux considérations de la guerre de libération et de la politique française. With its heroism and widespread support in confronting the French occupation and its projects, the Algerian Revolution created a broad canvas for historical and media writings. It became rich material for various pages of history. The revolution's impact on French policies, as they attempted to contain it, played a crucial role in some International newspapers exposing France's efforts to maintain Algeria as a French colony, bringing about a radical shift in ideas and perceptions of the reality in Algeria. In this context, the newspapers of the Canadian province of Quebec published numerous articles and press reports through their correspondents, revealing additional aspects of that period and providing a true picture of what was happening in Algeria. Drawing from a collection of French articles, press reports, and pamphlets recorded by the French Information and Documentation Service (of a limited confidential nature at the Diplomatic Archive Center in Paris), this article aims to trace the Canadian media's position in the province of Quebec that constituted a duality of vision and perception based on several considerations of the editorial revolution and French politics. The article is divided into the following topics: Media of the Quebec province and the events of the Algerian revolution. The echo of the revolution against the media position in the province of Quebec. The impact of the Algerian revolution on the activity of the separatist movement in the Francophone province of Quebec. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2572-0023 |