ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > A Pragmatic Analysis of Overla...>الوصف

A Pragmatic Analysis of Overlap in some Selected Conversations of Titanic and the King of Summer Movies

المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: Abbas, Amthal Mohammed (Author)
مؤلفين آخرين: Ahmed, Mohammed B. (Co-Author)
المجلد/العدد: مج23, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: شباط
الصفحات: 1 - 27
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1209683
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأفلام الأجنبية | المحادثات الفنية | التفسير التداولي | النقد الفني
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Overlap is a phenomenon that occurs when the new speaker starts speaking at the possible completion point of the current turn while trying to avid gap and silence between the two turns. It also occurs when new speaker's words overlap with the last words of the current speaker. Sometimes, overlap takes place when interlocutors misunderstand the end of the turn and start talking at the same time. Hence, overlap is one aspect of the irregularities in conversation, in that, the basic rule of "one party talks at a time" is violated. This study deals with the pragmatic analysis of overlap in the two American movies, namely Titanic and the King of Summer. Four selected conversations are to be analyzed from the two movies according to Sacks, Jefferson and Schegloff (1974) model in their paper "A Simplest Systematics for the Organization of Turn-taking in Conversation". This model adopts an organizational device that allows parties to achieve the basic feature of 'one part at a time'. In this study, it is hypothesized that talk by more one speaker at a time in the same conversation is observed, in that, the turn-taking violation occurs due to overlapping talk in the same conversation. Conversations are analyzed in terms of identifying overlapping talk and the pragmatic explanation related to them. Each conversation is dealt with according to three steps: firstly, the original conversation is brought. Secondly, the analysis of conversation and finally the discussion of conversation. Finally, it is concluded that turn-taking violation occurs frequently in the two movies, mostly due to self-selection procedure.

يعد التداخل ظاهرة تحدث عندما يبدأ المتكلم الجديد بالكلام عند نقطة الانتهاء الممكنة بينما يحاول تجنب الفجوة والصمت بين الدورين. يحدث أيضا التداخل عندما تتداخل كلمات المتكلم مع الكلمات السابقة للمتكلم. بعض الأحيان، يحدث التداخل عندما يسئ المتحدثون فهم نهاية الدور ويبدأون بالكلام في نفس الوقت. وهكذا، فان التداخل هو أحد جوانب المخالفات في المحادثة، وبذلك، يتم خرق القاعدة الأساسية التي تنص "يتحدث طرف واحد في وقت واحد". تلقي هذه الدراسة الضوء على التحليل التداولي للتداخل في الفلمين الأمريكيين، تيتانك وملك الصيف. وسيتم تحليل أربعة محادثات من الفلمين وفقا لنموذج ساكس وجيفرسون وشيكلوف (1974) في بحثهم "نظام مبسط لهيكلية تبادل الأدوار في المحادثة". تفترض هذه الدراسة بأنه هناك حديث بواسطة أكثر من متحدث لكل وقت في نفس المحادثة، أي أن، خرق تبادل الأدوار يحدث بسبب الحديث المتداخل في نفس المحادثة. يتم تحليل المحادثات من خلال تحديد التداخل والتفسير التداولي المتعلق بالمحادثات. حيث يتم التعامل مع كل محادثة وفقا لثلاثة خطوات: أولا، يتم ذكر المحادثة الأصلية. ثانيا، تحليل المحادثة وثالثا مناقشة تحليل المحادثة. أخيرا، تم التوصل في هذه الدراسة إلى أن التداخل يحدث بصوره متكررة في الأفلام الأمريكية نتيجة إجراء الاختيار الذاتي.
ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.