ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ألفاظ الرائحة:>الوصف

ألفاظ الرائحة: دراسة معجمية دلالية

العنوان بلغة أخرى: Words for "Smell": Lexical Semantic Study
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة بني سويف - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الخماش، سالم سليمان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Khammash, Salim
المجلد/العدد: ع34
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: مارس
الصفحات: 109 - 179
ISSN: 2090-9012
رقم MD: 1210007
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | الألفاظ العربية | ألفاظ الرائحة | التحليل المعجمي | التحليل الدلالي | التغير الدلالي | تراسل الحواس
كلمات المؤلف المفتاحية:
العربية | رائحة | تراسل | حواس | إحساس | تغير دلالي | Arabic | Smell | Olfaction | Synesthesia | Sensation | Semantic Transfer
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

37

حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على الأصول المعجمية لألفاظ الرائحة في العربية. وقد لاحظت الدراسات المهمة المتعلقة بطبيعة مفردات الرائحة في اللغات أنها انعكاس للطبيعة الفسيولوجية للرائحة التي تتسم بعدم الوضوح وقلة التفاصيل. هذه الحالة مسئولة عن ضعف معجم الرائحة الذي عوض عنه باستعارة ألفاظ من حقول الحواس الأخرى. في ضوء هذه المعطيات، أخضعت الدراسة مفردات الرائحة التي جمعت من لسان العرب ومعاجم أخرى للتحليل المعجمي والدلالي أملا في اكتشاف الأصول المعجمية لهذه المفردات. وقد كشفت نتائج هذه الدراسة أن جل مفردات معجم الرائحة غير أساسية، وإنما مستعارة من حقول أخرى. كذلك أظهرت نتائج التحليل المعجمي الدلالي أن ظاهرة تراسل الحواس كانت وراء تغير دلالات عدد من ألفاظ الرائحة.

This study aims at shedding some light on the lexical origins of words for "smell" in Arabic. The results of some of the important studies on the nature of smell in the some languages observed that the vocabulary of "smell" is reflecting the physiological nature of perceiving smell. It is characterized by weak clarity and lack of details. This situation is behind its lexical limitation, which is compensated for by borrowing words from the fields of other senses. In light of these facts, the study subjected the vocabulary of "smell", collected from Lisan al-‘ Arab and other lexicons to lexical and semantic analysis in hope of finding their lexical origins. The results of this study showed that a great part of the words in the field of "smell" are not basic in this area. They were barrowed from other lexical fields. The study also indicated that synesthesia phenomenon were at work behind some of the vocabulary transfers from other fields to that of "smell".
ISSN: 2090-9012

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.