| المستخلص: |
كثر استخدام الجمل الاسمية والفعلية في اللغة الحديثة لغة الشعر الفلسطيني، ولكن هناك ظواهر برزت في الاستخدام، وخاصة مع الجمل المحولة والجملة الاسمية الأصيلة المكونة من المبتدأ والخبر، وبالتالي فإن هذا البحث اشتمل على دراسة لهذه الظواهر المتعلقة بالجملة المحولة والتي انتقلت بالتسمية من الجملة الاسمية الى الجملة التي تصدرها الفعل الناسخ، وبالتالي لجأ الباحث الى دراسة الأبنية والتراكيب التي اشتملت عليها الجمل في الشعر الحديث، وتم رصد الظواهر من خلال دراسة وقراءة ديوان الشعر للشاعر حسين خضر الصياد، علما ان هذا الديوان لم يتعرض احد لدراسة قضاياه اللغوية واللغة التي استخدمها الشاعر فيه. وتعد دراسة الأبنية والتراكيب من الناحية النحوية الدلالية من الدراسات الحديثة والتي ترتبط الى حد بعيد بالنصوص، بالإضافة الى علم النص ونحو النص، والذي يعتمد على عدة ركائز من أبرزها نحو الجملة وقد أشار الباحث الى استخدام الأفعال والنظام المحول بالإضافة الى العلاقات الدلالية بين العناصر اللغوية المستخدمة، وما لهذه العناصر من اثر في البناء على المستوى الأفقي والرأسي في النص. وتناول البحث الأفعال الناقصة(كان) ام الباب ودراستها كفعل، والردود على انها ليست بأداة وكذلك بعض الصور الفعلية التي تلازمها ما النافية، وما المصدرية مع توضيحات للدلالات الناجمة عن الاستخدامات لهذه الأفعال.
The noun clause and the verbal clause are used in the modern language, the poetry language but certain phenomena have appeared specially, the exchanged and the basic noun clause formed of the noun and the predict. There fore this report includes study of these related to the exchange sentence which are included in the sentences in the modern poetry. This appear in the study of Hussein Khader Al sayad the poet. This book which nobody has discussed or studied its language. Grammatically, this study of structure is considered as a modern study which is related with the context in stead of the scientific context and the eprammatical contest as well. It depends on many pillars the most important of them is the grammatical (syntax). The research shows the usage of verbs and the exchanged system instead of the relation between the factors of the language; taking into consideration the effect of these factors in the form or structure of the sentence across and down in the context. This research studied the verb (was) and has taken it as a verb and replies which say that it is not an article, Further more, one certain verbal pictures which are accompanied with the negative article. Beside clarifying the symbolic signal as a result of using such verbs.
|
