ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الإيقاع الروائي في رواية الفتي...>الوصف

الإيقاع الروائي في رواية الفتيت المبعثر للكاتب محسن الرملي: دراسة تحليلية

العنوان بلغة أخرى: The Narrative Rhythm in Al-Ramly's "Al-Fateetu-l-Muba’thar": An Analytic Study
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: الجبوري، رمضان علي عبود علي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج25, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: آذار
الصفحات: 218 - 246
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1210167
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
القصص العربية | السرد الروائي | النقد الأدبي | الرملي، محسن
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: وقع اختيارنا على الكاتب محسن الرملي ميدانا للبحث لسببين، أولهما: أهمية روايته الفتيت المبعثر عربيا وعالميا، إذ تتميز هذه الرواية باللغة المشحونة والمحتبسة بالصراع والوجع والتكثيف الشديد من دون أن تتخلى عن حرصها على عناصرها الفنية، وقد ترجمت هذه الرواية إلى اللغة الإنكليزية والإسبانية، وحازت الترجمة الإنكليزية على جائزة اركنسا (Arkanasa) الأمريكية لعام 2002م، كما أنها طبعت عدة مرات في مصر والبحرين. وثانيهما: ارتكاز هذه الرواية على تقانات فنية متماسكة عملت على تشكيل علاقات منظمة إيقاعية بين عناصرها الفنية، الأحداث، الشخصيات، الأمكنة، الأزمنة، إذ يكتمل الشكل والمضمون في حالة قدرة الكاتب في تقديم علاقات دقيقة ومتواصلة بأساليب منظمة ومهندسة ذلك النسيج الداخلي لكل عناصر الرواية، لذا جاء هذا البحث ليدرس الإيقاع الروائي في هذه الرواية من حيث تحليل النصوص الروائية الخاصة به وبيان أبعادها الفنية والجمالية، والكشف عن جماليات التشكيل الإيقاعي. ينهض البحث على مدخل ومبحثين، تناول المدخل تحديد مفهوم الإيقاع الروائي، فيما تناول المبحث الأول دراسة إيقاع العناصر الروائية وهي: الحدث، والشخصية والفضاء. فيما تناول المبحث الثاني دراسة إيقاع اللغة في وسائل التعبير السردية، السرد، الوصف، الحوار. - تحديد مفهوم الإيقاع. ارتبطت كلمة الإيقاع أول ما عرفت بالموسيقى، ثم تطورت هذه الكلمة لتصبح متداولة في مجال الفنون التشكيلية، كما أن الإيقاع في حقيقته ظاهرة مألوفة في طبيعة الإنسان نفسه، فبين ضربات القلب انتظام، وبين النوم واليقظة انتظام وإيقاع، الإيقاع في الكون واضح بين تتابع الليل والنهار وتعاقب فصول السنة وفي نظام دوران الأرض والشمس والقمر وصلة كل بالآخر، وكذلك يتوافر الإيقاع بين اشتداد الريح وتدافع الأمواج وتكاثر السحب والأمطار. والإيقاع مصطلح أصله يوناني، وهو يعني التدفق والجريان، وهو صفة مشتركة بين الفنون جميعا، وتبدو واضحة في الموسيقى والشعر والنثر. يعد الإيقاع عنصرا مهما من عناصر التصميم الروائي، فهو الصوت الداخلي لمعمار الرواية. إذ يضبط الانسجام والترتيب الداخلي لهندسة الرواية وتواصلاتها وتوافقاتها، ويضفي عليها الحيوية وروح الحركة والنظام. يعمل الإيقاع على تشكيل علاقات منظمة إيقاعية ترابطية بين الأمكنة والأزمنة والأحداث والشخصيات، إذ يرصد حركتها وتغيرها وبناءها ومدلولاتها ويرسم خطوطها الإيقاعية المنظمة فيما بينها التي تشكل بناء الرواية وهندستها. إن الإيقاع الروائي المنظم المحكم والدقيق يشكل بناء فنيا مقنعا ومتماسكا في شكل العمل الفني وفي مضمونه. وعلى أساسه تصنف الرواية الجيدة من الرديئة فالرواية الرديئة تفتقد عناصر الإيقاع فيها، ولا تستطيع ضبط بنيتها الإيقاعية، وهذا يرى (البيرس) أن العمل الروائي الردئ "قد يشكل وثيقة من نوع ما، ولكنه لا يشكل رواية ما لم يجد إيقاعا أو غناء يصنعان منه شيئا آخر". لأن الإيقاع الروائي يضبط حركة الأحداث، والشخصيات، والأمكنة، والأزمنة ويكسبها معنى جديدا مقصودا يوظف لغايات فنية أو نفسية تخدم العمل الروائي برمته. فالإيقاع يعني بوضع تلك العناصر من حيث تشكلها ونظامها، أبعادها، تحولها، فهو نسيج من التنظيم والترتيب الدقيق لكل عناصر الرواية الذي يربط كل جزيئاتها بخيوط متينة خفية أو ظاهرة ذلك النسج يشكل معمار الرواية الفني والمضموني.

The Narrative Rhythm in Al-Ramly’s "Al-Fateetu-1-" Muba’thar An Analytic Study- I have chosen Alramly’s "Al-Fateetu-l-Muba’thar" for two reasons. First, it is a famous work on both the Arabic and international levels as it is written in a language loaded with conflict and pain without being void of its narrative framework. Besides, the novel has been translated into English and Spanish and the English version got the American Arkansas Prize in 2003 and it has been published in Egypt and Bahrain. Secondly, the novel is based on an artistic coherent technique used to establish organized rhythmic relationships among such artistic figures as events, characters, settings, etc. where form and content are set in a way that reflects the author’s ability to introduce minute and incessant relationships in a systematic method used to organize the inner texture of the elements in the novel The study includes an introduction and two sections. The introduction deals with the definitions of the narrative rhythm. The first section accounts for the rhythm of such narrative elements as events, characters, settings, etc. Either for the second section, it is devoted to discuss the rhythm of the language used in the narrative methods of expression such as narration, description and dialogue
ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.