ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Advice in English and Arabic Television Health Programs

العنوان بلغة أخرى: النصح في برامج الصحة التلفزيونية الإنكليزية والعربية
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: هرم، امل صباح احمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: أحمد، محمد بديع (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج26, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 80 - 99
DOI: 10.25130/hum.v26i3.606
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1211049
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Advising Speech Act | Directives | Speech Acts Theory | Politeness Theory | Medical Language | TV Health Programme
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن هذه الدراسة تهتم بالنصح وشروط صحته وأشكال تمثيله اللغوي. ويتضمن النصح أن هناك أشخاصا يمتلكون الخبر والمعرفة بشيء معين فيحاولون أن ينقلوا هذه الخبرة لأشخاص آخرين لغرض نفعهم. أن هذه الدراسة وبرنامج "التفاح الأخضر" في طريقة عرض النصيحة من "The Doctors" تهدف إلى: ١) بيان الفرق بين برنامج خلال التركيز على الاستراتيجيات المتبعة في النصح، ٢) تسليط الضوء على النصائح الصحية في البرامج التلفزيونية ٣) بيان الاختلاف بين العربية والإنجليزية في أسلوب النصح فيما يخص نوعي التهذيب واستراتيجياتهما. وحتى يتم تحقيق وبرنامج "التفاح The Doctors" هذه الأهداف فقد افترضت هذه الدراسة: ١) كل نصوص النصح في البرنامجين الأخضر قدمت باتباع التهذيب، ٢) هناك اختلاف بين البرنامجين العربي والإنجليزي فيما يخص اتباع أنواع التهذيب فقد استخدم البرنامج العربي النوع السلبي أكثر من البرنامج الإنجليزي، 3) فيما يخص استراتيجيات النصح فكلا البرنامجين. ركز على الاستراتيجية الماشرة في النصيحة.

This study deals with advising speech act from a polite point of view. Advising speech act implies that there is an expert who has knowledge of something and tries to share it with others for their own benefit. Since this study is concerned with health advice, it is very important to show the language used in health context which is medical language. The current study investigates the pieces of advice that are presented in TV health programmes 'The Doctors' and 'Green Apple'. This study aims at: (1) showing the difference between 'The Doctors' and 'Green Apple' programmes in presenting advising speech act with its strategies, (2) shedding light on health advice in TV programmes and (3) showing the difference between English and Arabic health programmes with regard to politeness types and their strategies. To achieve these aims, the study hypothesizes that: (1) all advising speech acts in 'The Doctors' and 'Green Apple' are performed within a framework of politeness, (2) there is a difference between English and Arabic programmes concerning the employment of politeness types as the Arabic programme 'Green Apple' uses negative politeness more than the English program 'The Doctors' and (3) both.

ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة