ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

بنية السيناريو في روايات محمد حسن علوان

العنوان بلغة أخرى: Structure of the Cinematic Scenario in the Novels of Mohammed Hassan Alwan
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: الحياني، فاتن عبدالجبار جواد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Jawad, Faten Abduljabbar
مؤلفين آخرين: الحديثي، وسام سعيد فيصل زعفر (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج27, ع7
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 152 - 165
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1211749
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Scenario | Movie Shot | Cinematic Techniques
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تطور الرواية العربية المعاصرة مسألة في غاية الأهمية وتحتاج إلى تغيير في البنية السردية التقليدية، وهذا الأمر ممكن أن يتحقق بطرائق عدة أهمها استخدام تقنيات جديدة تقوم بعملية التشكيل السردي بطريقة درامية تصويرية، فاعتمدت قسماً من البنية الروائية الحديثة على التقنيات والأساليب الخاصة بمجال السينما، وذلك لأن البنية الروائية تتميز بانفتاحها على العديد من الأساليب الفنية المعتمدة من بقية الفنون. وهذا التداخل الحاصل بين السينما والرواية يحصل بسبب مساحة الاتفاق بين الفنين في استخدام كلا الفنين تقنيات الأخر، لتبتكر السينما عوالم قصصية جديدة تسردها بطريقة التصوير السينمائي، وهذه التقنيات (السينمائية) تزخر بها النصوص الروائية لدى (محمد حسن علوان)، وبهذا توجد الرواية أساليب تجديدية لنصها مقتبسة من أساليب وتقنيات السينما. فتحضر عناصر السرد من زمان ومكان وأحداث وأشخاص الرواية بطريقة السيناريو (الدراميا) وكأنها شاخصة أمامنا عند القراءة، فنلاحظ الحركة في جميع مفاصل المشاهد الروائية من حركة الزمان نحو المستقبل (الاستباق) أو نحو الخلف (الاسترجاع) أو الزمن الخطي (التتابعي)، وحركة التنقل بين الأماكن وهي أي الحركتين تؤسس لزمكانية المشهد. وحركات الأشياء الأخرى التي تجسد المشهد الروائي سمعبصري (سينمائي)، هذه توفرها تقنية الكتابة السيناريوية من خلال حركة الشخصيات وحركة آلة التصوير المستمرة.

The development of the contemporary Arab novel is a very important issue and needs a change in the traditional narrative structure. This matter can be achieved in several ways, the most important of which is the use of new technologies that perform the narrative formation process in a dramatic, graphic manner. So, a section of the modern narrative structure relied on techniques and methods in the field of cinema, This is because the fictional structure is characterized by its openness to many artistic styles adopted by the rest of the arts. This overlap between cinema and the novel takes place due to the correlated spaces between the two artists in the use of both techniques by the other, so that the cinema invokes new narrative worlds that narrate it in a cinematographic way, and these (cinematic) techniques abound in the narrative texts of (Muhammad Hassan Alwan), and thus the novel creates innovative methods. Its text is adapted from cinema styles and techniques The narration elements from the time, place, events and people of the novel will appear in the scenario in such a dramatic) way as if they are real. Thus, we notice that the movement in all joints of the narrative scenes is from present towards future (anticipation) or towards the past (retrieval) or there is a linear time (sequential). There is also the movement between places which that establishes the possibility of the scene alongside the movements of other things that embody the narrative scene.

ISSN: 1817-6798