ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

Reference in the Glorious Qur'an with Reference to English

العنوان بلغة أخرى: الإحالة في القرآن الكريم مع الإشارة إلى اللغة الإنكليزية
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: علوان، رشا حسين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alwan, Rasha Hussein
المجلد/العدد: مج27, ع8
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 67 - 82
DOI: 10.25130/hum.v27i8.1148
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1212224
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإحالة | الإحالة الداخلية النصية | الإحالة الخارجية السياقية | الإحالة القبلية | الإحالة البعدية | Reference | Endophoric | Exophoric | Anaphoric | Cataphoric
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تناولت هذه الدراسة موضوع الإحالة، حيث إنها إحدى العلاقات الدلالية التي تعمل من خلال النحو. أنها وسيلة تماسك نصيه، وظيفتها خلق التماسك من خلال الربط بين اللفظ والمعنى من أجل تحقيق وحدة النص القرآني، حيث إن التماسك هو الخاصية الأساسية لبناء وتشكيل النص اعتمادا على التراكيب النحوية. تتجسد مشكلة البحث في إيجاد مواضع الإحالة في القرآن الكريم والكشف عن كيفية مساهمتها في خلق التماسك النصي لتحقيق الفائدة المنشودة ولتجنب التكرار والرتابة في الأسلوب. يهدف البحث إلى تحديد لأي مدى تساهم الإحالة في تحقيق خاصية النصية في النص القرآني عن طريق ربط أجزاء الجملة أو الكثير من الجمل مع بعضها لخلق النص. يعتمد البحث على فرضيتين: الأولى، ان التماسك النصي يتحقق من خلال الإحالة الداخلية فقط لأنه يعمل داخل النص الثانية، يتجسد التماسك النصي في الإحالة بواسطة الضمائر وخاصة ضمير الشخص الثالث بشكل أكبر. النموذج المعتمد في الدراسة هو هاليدي وحسن (1976) اللذان اقترحا أنواع الإحالة. تتألف الدراسة من خمسة محاور، كلها مخصصه لتوضيح هذه الوسيلة التماسكية. يتناول المحور الأول مفهوم الإحالة ويركز المحور الثاني على وظيفة الإحالة. يلقي المحور الثالث الضوء على أنواع الاحالة، بينما يتناول المحور الرابع أدوات الإحالة حيث ان أهمها الإحالة بالضمائر. المحور الخامس هو الخاتمة حيث يتم فيها توضيح دور الإحالة كوسيلة تماسكية واقتصادية تؤدي إلى تجنب الرتابة.

This study deals with reference, which is one of the semantic relations through grammar. It is a grammatical cohesive device whose function is creating cohesion through combining between utterance and meaning in order to achieve unity of the Qur’anic text, where cohesion is the basic feature for building and forming the text depending on grammatical structures. The problem is embodied in finding the situations of reference in the Glorious Qur’an and revealing how it contributes in creating textual cohesion to achieve the intended benefit and to avoid repetition and redundancy in style. This study aims at specifying to which extent reference contributes in achieving texture feature of the Qur'anic text by linking the parts of one sentence or many sentences with each other to make a text. This study depends on two hypotheses: the first is; only endophoric reference achieves textual cohesion because it works within the text. The second is textual cohesion is more embodied with reference by pronouns especially third person pronoun. The adopted model in this study is Halliday and Hassan (1976) who suggest the types of reference. It consists of five axes. Each of them is dedicated to explain this cohesive device. The first axe deals with the concept of reference. The second axe focuses on the function of reference. The third axe sheds light on the types of reference while the fourth one deals with the articles of reference, where the most important article is reference with pronouns. The fifth axe is a conclusion in which the role of the reference as a cohesive device and a means for economy that leads to avoiding redundancy is clarified.

ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة