المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى بيان مفهوم المشاركة السياسية، وتوضيح المعوقات والتحديات الاجتماعية للمشاركة السياسية للمرأة في الوطن العربي من خلال استعراض هذه المعوقات والتحديات وأثرها وانعكاساتها على المشاركة السياسية للمرأة في أوطاننا العربية، ومن أهم تلك المعوقات: الثقافة الشعبية، ومستوى التعليم، وغياب القوانين المنصفة للمرأة، وغياب الوعي الذاتي للمرأة، والوعي الثقافي، والتنشئة الأسرية، وثقافة التمييز ضد المرأة، وافتقاد المرأة للحماس السياسي. ومن السبل والطرق التي تعمل على تفعيل دور المرأة في المشاركة السياسية: تغيير الثقافة السائدة، وبناء مهارات المرأة، وتفعيل مؤسسات المجتمع المدني، والتنشئة الاجتماعية السليمة، والإعداد الفكري للمرأة.
This study aims to explain the concept of political participation and clarify the social obstacles and challenges to women's political participation in the Arab world by reviewing these obstacles and challenges and their impact and repercussions on women's political participation in our Arab countries. Some of these major obstacles are popular culture, the level of education, the absence of fair laws for women, the absence of women's self-awareness, cultural awareness, family upbringing, the culture of discrimination against women, and women's lack of political enthusiasm. Among the ways and methods that activate the role of women in political participation are: changing the prevailing culture, building women's skills, activating civil society institutions, sound socialization, and intellectual preparation of women. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc.
|