ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ظاهرة التكرار ودورها في تشكيل...>الوصف

ظاهرة التكرار ودورها في تشكيل الصورة الشعرية بين أحمد رامي ونيما يوشيج: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: The Phenomenon of Repetition and its Role in Forming the Poetic Image between Ahmed Rami and Nima Yoshiga: Comparative Study
المصدر: المجلة العلمية لكلية الآداب
الناشر: جامعة أسيوط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: يونس، رضوى محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج24, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أبريل
الصفحات: 11 - 32
ISSN: 2537-0022
رقم MD: 1215333
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأدب المقارن | الشعر الفارسي | الشعر العربي | العروض والقوافي | يوشيج، نيما، ت. 1959 م. | رامي، أحمد، ت. 1981 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
التكرار | الصورة الشعرية | Repetition | Poetic Image
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: تحاول هذه الدراسة الكشف عن تقنيات الصورة الشعرية وخاصة فيما يتعلق بظاهرة التكرار ودورها في تشكيل الصورة الشعرية بين أحمد رامي ونيما يوشيج، كما كشفت الدراسة عن أنماط من التكرار التي أسهمت في بناء القصيدة، حيث تكررت الأصوات والكلمات والمقاطع، فأدى التكرار دوره ووظيفته في توضيح المعنى وتأكيده، في كشف تجربة الشاعرين النفسية والشعورية إلى جانب وظيفته الإيقاعية والموسيقية. وتبين من دراسة التكرار الصوتي لبعض الحروف في القصيدة الشعرية، أنه من الوسائل التي تثري الإيقاع الداخلي في خدمة الصورة والمعنى في شعر الشاعرين، فهو يعد أحد المنابع الأساسية للموسيقى الداخلية عند "رامي" و"نيما"؛ إذ منح النص نغما موسيقا، كما أن الكلمة المكررة منحته الامتداد والاستمرارية، فكان لها أثر عظيم في شعر الشاعرين، وعملت على تقوية النغم وربطه بموسيقى البيت اللاحق، كما أدى تكرار التقسيم دورا بارزا ومضمونا في شعر الشاعرين، إلا أنه أخذ مجالا أوسع في شعر "نيما"، فاستغله لتوضيح تجربته الشعرية والنفسية، ووظفه جيدا؛ للتأكيد والتنبيه بأنماط مختلفة.

This study attempts to reveal the techniques of the poetic image, specifically with regard to the phenomenon of repetition and its role in forming the poetic image between Ahmed Rami and Nima Yoshiga. The study also revealed patterns of repetition that contributed in building the poem, in which sounds, words and syllables were repeated. The repetition played its role and function in clarifying and confirming the meaning and in clarifying the psychological and emotional experience of the two poets in addition to its rhythmic and musical function. The study of phonemic repetition of some letters in the poem showed that it is one of the means that enriches the internal rhythm in serving the image and meaning in the poetry of two poets, as it is considered one of the basic sources of internal music of Rami and Nima as it gave the text a musical tone and the extension and continuity, which had a great impact on the poetry of these two poets and worked on strengthening the melody and linking it with the music of the next verse. The repetition of the division played a prominent and guaranteed role in poetry of these two poets, but it took a wider scope in Nima's poetry, so he used it to clarify his poetic and psychological experience, and functioned it well to confirm and alert of different patterns.
ISSN: 2537-0022

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.