العنوان المترجم: |
The Diglossia of Classical and Colloquial Arabic Language in The Heritage of Yahya Haqqi |
---|---|
المصدر: | مجلة وادي النيل للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية والتربوية |
الناشر: | جامعة القاهرة - فرع الخرطوم - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | مراد، أسماء محمد رفعت عبدالحكيم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mourad, Asmaa Mohamed Refaat Abdel-Hakim |
المجلد/العدد: | مج25, ع25 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 71 - 154 |
DOI: |
10.21608/JWADI.2020.84867 |
ISSN: |
2536-9555 |
رقم MD: | 1215731 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سعي البحث إلى التعرف على ازدواجية اللغة الفصحى والعامية في تراث يحيي حقي. قسم البحث إلى تمهيد ومبحث، تناول التمهيد الفصحى والعامية، فالأولي صارت لغة الأدب والإنتاج العلمي فهي في الغالب لغة تدوين، والثانية العامية فهي لغة حديث يجري بها حديث العامة لا يحكمها ضوابط الفصحى. وتحدث المبحث عن يحيي حقي من حيث التعريف به، وموقفه من الفصحى والعامية وذلك من خلال أربعة مراحل وهم، مرحلة العامية وانتصارها على حساب الفصحى، والفصحي الخالصة وتنحية العامية، ومرحلة ما يشبه الصراع بين الفصحى والعامية، والمزج بينهم. وأختتم البحث بالتأكيد على المسكوكة التي استعملتها العامية، وقد حاول يحيي حقي تفصيح بعضها مع المحافظة على القالب الذي استعملته العامية، وكذلك الحال في بعض الأمثال العامية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
2536-9555 |