| المستخلص: |
تجدر الإشارة إلى أن الجريمة الإلكترونية أصبحت تشكل عبئا ثقيلا على مختلف دول العالم، لأنها تعتبر من الجرائم العابرة للحدود، وتتميز بالانتشار المستمر في جميع الدول نتيجة لتزايد الاعتماد على تكنولوجيا المعلومات في مختلف المجالات العلمية والعملية، كما تكمن خطورتها في أنها قد تقع على أنظمة وبرامج مرتبطة بالأمن القومي والاقتصادي، فينجم عنها خسائر وأضرار جسيمة على الدولة والمؤسسات وحتى الأفراد. حيث استحدثت الثورة التكنولوجية المعلوماتية في عصرنا الحاضر مجموعة من الجرائم الجديدة تسمى بالجرائم الإلكترونية، ويكون محل الجريمة فيها على أنظمة وبرامج وشبكات المعلومات والمواقع الإلكترونية. تهدف هذه الدراسة إلى بيان مدى قدرة هذه النصوص في توفير الحماية الجنائية اللازمة للتصدي لجريمة التعدي الإلكتروني في القانون رقم (14) لسنة 2014 بإصدار قانون مكافحة الجرائم الإلكترونية القطري، والمرسوم بقانون اتحادي رقم (5) لسنة 2012 بشأن مكافحة جرائم تقنية المعلومات، للتعرف على أفضل سبل الحماية الجنائية الفعالة للحد من جريمة التعدي الإلكتروني.
It should be noted that cybercrime has become a heavy burden on various countries of the world, because it is considered a cross-border crime, and it is characterized by its continuous spread in all countries as a result of the increasing dependence on information technology in various scientific and practical fields, in fact it may fall on systems and programs that linked to national and economic security, resulting in massive losses and damages to the state, institutions, and even individuals. Where the information technology revolution in our time has introduced a group of new crimes called cybercrime, and the crime in it is on information systems, programs, networks and websites. This study aims to demonstrate the extent of the ability of these texts to provide the necessary criminal protection to address the crime of cyber-aggression in the Qatari regulation of Cybercrime Combating No. (14) of 2014 and Federal Decree-Law No. (5) of 2012 on Combating Information Technology Crimes in UAE, to identify the best effective criminal protection methods to reduce the crime of electronic infringement
|
