Communicating Satire in the Discourses of American and Iraqi Animations: A Contrastive Study of Family Guy and Al-Attag
| العنوان بلغة أخرى: |
كيفية إيصال السخرية في حوارات المسلسلات الكارتونية الأمريكية والعراقية: دراسة مقارنة لمسلسلي فاملي كاي والعتاك |
|---|---|
| المصدر: | مجلة آداب المستنصرية |
| الناشر: | الجامعة المستنصرية - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | كاظم، غسان جبار (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Kadhim, Ghasan Jabbar |
| المجلد/العدد: | ع94 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الصفحات: | 1 - 22 |
| ISSN: |
0258-1086 |
| رقم MD: | 1217623 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
السخرية | الخطابات الساخرة والتهكمية | مسلسلات كارتونية تلفزيونية | Satire | Satirical Discourses | TV Animations | Discursive Practices
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 04255nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1964895 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |a كاظم، غسان جبار |g Kadhim, Ghasan Jabbar |e مؤلف |9 552777 | ||
| 245 | |a Communicating Satire in the Discourses of American and Iraqi Animations: |b A Contrastive Study of Family Guy and Al-Attag | ||
| 246 | |a كيفية إيصال السخرية في حوارات المسلسلات الكارتونية الأمريكية والعراقية: |b دراسة مقارنة لمسلسلي فاملي كاي والعتاك | ||
| 260 | |b الجامعة المستنصرية - كلية الآداب |c 2021 | ||
| 300 | |a 1 - 22 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a مع السخرية، وفقا لسيمبسون (2003)، كخطاب بارز في هذا البحث؛ لذلك فإن التحقيق في مكونات الخطاب الساخر في حوارات الشخصيات في مسلسلات الرسوم المتحركة هو اختبار قابلية تطبيق نموذج سيمبسون في حوارات هذا النوع من المسلسلات، وخاصة العربية منها، وعليه فقد تم تحليل ومقارنة حوارات الرسوم المتحركة الأمريكية والعراقية بعد التحقيق، وإظهار أنواع السخرية المستخدمة في خطاباتهم لإظهار أوجه التشابه والاختلاف من خلال استعمال الخطاب الساخر في برنامجين تلفزيونيين لثقافتين مختلفتين؛ لذلك فقد تم اختيار البرنامجين الكوميديين (فاملي كاي والعتاك) لشعبيتهما في كل من الولايات المتحدة الامريكية والعراق؛ ولأنهما يتعاملان أيضا مع مفهوم الانتخابات. كلا البرنامجين معروفين من قبل جمهورهما للتهكم والسخرية من المواقف السياسية، والشخصيات السياسية، والأعراف الاجتماعية لتصحيح بعض أوجه القصور. أخيرا بعد تحليل ومقارنة الخطابات التي قدمتها البرامج التلفزيونية المختارة، تبين أنها تعاملت مع مواضيع متشابهة، مثل الفساد السياسي واستغلال الناس العاديين في الحملات الانتخابية، ولكن بشكل مختلف. | ||
| 520 | |b Treating satire, according to Simpson (2003), as a discourse is prominent in this research. Therefore, investigating the components of satirical discourse in the characters' dialogues of animated TV series is to test the applicability of Simpson's model in these series, particularly the Arabic ones. Accordingly, the analysis and comparison of American and Iraqi animations have been conducted after investigating and showing the types of satire employed in their discourses to show the similarities and differences throughout employing satirical discourse in two different cultural TV series. Family Guy and Al- Attagare chosen because of their popularity in the United States and Iraq, and they deal with the concept of elections. Additionally, both shows are known by their audience to satirize and ridicule political attitudes and figures, and social norms to correct certain shortcomings. After analyzing and comparing the discourses provided by the selected TV shows, it has been found that they deal with similar topics, such as political corruption and exploiting ordinary people in elections campaigns, yet differently. | ||
| 653 | |a الخطابات الساخرة |a المسلسلات الكارتونية |a البرامج الكوميدية | ||
| 692 | |a السخرية |a الخطابات الساخرة والتهكمية |a مسلسلات كارتونية تلفزيونية |b Satire |b Satirical Discourses |b TV Animations |b Discursive Practices | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 009 |e Mustansiriyah Journal of Arts |f Maǧallaẗ ādāb al-mustanṣiriyyaẗ |l 094 |m ع94 |o 0167 |s مجلة آداب المستنصرية |v 000 |x 0258-1086 | ||
| 856 | |u 0167-000-094-009.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1217623 |d 1217623 | ||
عناصر مشابهة
-
A Pragmatic Study of Irony in TV Shows
بواسطة: جميل، عبدالكريم فاضل منشور: (2024) -
A Script-Based Analysis of Verbal Humor in the American and Egyptian Stand-up Comedy: A Contrastive Study
بواسطة: Mansour, Hanan منشور: (2021) -
Satire, Irony, and Humor in Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn and Joseph Conrad’s Heart of Darkness: A Comparative Study
بواسطة: القيسي، بيان رائد منشور: (2019) -
Differences of Style between English and Arabic Political Discourse: A Contrastive Study
بواسطة: حسين، شفاء هادى منشور: (2019) -
Audiovisual Translation of Humor: A Cross-Linguistic Analysis of Selected Episodes from "Brooklyn 99"
بواسطة: البحيري، سلمى محمد مجدي منشور: (2024)
